torn awayとは 意味・読み方・使い方

Two thin coupling parts 20, which are spaced from each other in the circumferential direction, couple the sheath with the slot core and are separated when the sheath is torn away, are provided at an opposite side of the opening of the inner peripheral surface of the sheath.例文帳に追加

シースの内周面の開口部の反対側には、シースとスロットコアを連結し且つシースの引き剥がし時に分離される互いに周方向に離間した２つの薄肉連結部２０が設けられている。 - 特許庁

To provide a package with a handle having a high reliability capable of preventing problems that the handle is twisted, deformed or torn away, even when a plurality of packages are stacked for transportation/storage.例文帳に追加

複数の包装体を積み重ねて運送・保管する場合にも、把手が捻れたり、変形したり、契れてしまうなどの問題を防止し得る信頼性の高い把手付包装体を提供する。 - 特許庁

To provide a conical package of which the peripheral wall can surely be torn away along breaking cutting lines when unsealing while preventing the breakage of the peripheral wall of the package due to the application of an external force to a notch for unsealing from occurring, and of which the unsealing work can easily and surely be performed.例文帳に追加

開封用ノッチに外力が加わることによる包装体周壁の破れを防止しつつ、開封時には破断切線に沿って周壁を確実に破り取ることができ、簡易かつ確実に開封作業を行うことができる円錐状包装体を提供する。 - 特許庁

So, an image-forming device is constituted so that it may have a mechanism which prints or embeds management codes on a paper medium, receives information indicating whether a paper medium to which the management codes are added is torn to pieces and thrown away from a shredder device via a network, and manages the paper medium with the management codes.例文帳に追加

そこで、紙媒体に管理用のコードを印刷又は埋め込む機構を持ち、ネットワークを介してシュレッダー装置から管理用のコードを付加した紙媒体が破棄されたか否かの情報を受け取り、管理コードで紙媒体を管理する機構を持つ画像形成装置を構成する。 - 特許庁

With the lip part 11 torn away with fingers from the cap body part 3, the strong connecting part 7 is severed by this tearing-away force and with the cap body part 3 and the main body part 4 twisted in the opposite directions thereafter, the weak connecting part 6 is easily severed by the twisting force and both of the parts 3 and 4 are separated, making the packaging container 1 opened.例文帳に追加

リップ部１１を蓋体部３から指で引き剥がし、このときの引き剥がし力によって強い繋ぎ部７を切断した後、蓋体部３と本体部４とを手で互いに反対方向にねじると、そのねじり力によって弱い繋ぎ部６が容易に切断され、両部３，４が分離して包装用容器１が既開封状態となる。 - 特許庁

Furthermore, based on the fact that Nobutada had moved from Myokaku-ji Temple at the time of the Incident at Honno-ji Temple, it can be surmised that these temples were located near each other; from reports that Tokitsune YAMASHINA "viewed the Udaisho family's new Nijo mansion" on October 5, 1576, and "viewed the samurai's old castle" on the following day of October 6 when he witnessed the stone walls being torn down and hauled away (Tokitsune Kyoki), it is clear that it [Nijo Shin-gosho] was at a different location.発音を聞く 例文帳に追加

また本能寺の変に際して信忠が妙覚寺から移動したことから両所は近接していたことが推測できるし、山科言経が天正4年9月13日(旧暦)（1576年10月5日）に「右大将家二条新邸を見物」、翌9月14日(旧暦)（10月6日）には「武家古城を見物」し石垣の取り壊し・搬出を目撃しているから（『言経卿記』）、明らかに別の場所にあったとすべきである。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス