torn betweenとは 意味・読み方・使い方

We're torn between going to a hot spring and going skiing.発音を聞く 例文帳に追加

今、温泉に行くかスキーに行くかもめているんだよ。 - Tanaka Corpus

I was torn between mathematics and media.例文帳に追加

数学とメディアの どちらをとるか迷っていました - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

A young woman torn between them.例文帳に追加

若い女性が その間で引き裂かれる - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

During the Heiji War, he was torn between his nephew and his cousin, whose painful experience led him to seclude himself.発音を聞く 例文帳に追加

平治の乱の際は甥と従弟の狭間で苦しみ、遁世した。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Although I was torn between going to a manga cafe or pushing around a taxi.例文帳に追加

マンガ喫茶 行くか タクシー 押すかで 相当 迷ったけどね。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

German dramatist whose works concern people torn between reason and emotion (1777-1811)発音を聞く 例文帳に追加

ドイツの劇作家で、その作品で理性と情緒の間で引き裂かれる人々にを扱った（1777年−1811年） - 日本語WordNet

Saito said that after the championship he was torn between going on to university and turning pro.発音を聞く 例文帳に追加

斎藤投手は，大会後，大学進学かプロになるか迷っていたと話した。 - 浜島書店 Catch a Wave

Shigeko is torn between her devotion to her husband and her growing doubts about the war.発音を聞く 例文帳に追加

シゲ子は夫への献身と戦争への高まる疑問との間で板ばさみになる。 - 浜島書店 Catch a Wave