translate overとは 意味・読み方・使い方

The piston is arranged by striding over the rod, and has a wedge capable of moving to a position between bearings, and can axially translate the first bearing, the yoke, the power collet and the rod in the direction orthogonal to the moving direction of the piston and the wedge when it engages with the bearings by entering between them.例文帳に追加

ピストンは、ロッドを跨いで配置され軸受間の位置へ移動できるウェッジを有し、これが軸受間に入り係合する時、第１軸受、ヨーク、動力コレット及びロッドをピストン及びウェッジの移動方向に直交する向に軸方向並進させることができる。 - 特許庁

A closure tube assembly (52) includes a single pivoting portion that overrides the articulation joint in order to distally translate to the end effector (40, 42) to close, yet pass over an articulated shaft by having a multiple pivot frame ground.例文帳に追加

クロージャ管組立体（52）が、単一の旋回部分を有し、この旋回部分は、マルチプルピボットフレームグラウンドを収納することにより、関節運動継手に優先し、エンドエフェクタまで遠位側に並進してエンドエフェクタを閉じ、更に関節連結されているシャフトを通過するようになっている。 - 特許庁

This loading device for carrier comprises a forklift device 4 provided on the platform 102 of a carrier 100 and elevates/lowers the cargo 104 over the whole width of a cargo carry-in area A in which the cargo 104 on the platform 102 is carried, and a translation mechanism 6 to translate the forklift device 4 in the distal direction of the platform 102.例文帳に追加

運搬車（１００）の荷台（１０２）に設けられ、かつ、荷台（１０２）上の荷物（１０４）を搬入する荷物搬入領域（Ａ）の幅全体にわたって荷物（１０４）を昇降可能なフォークリフト装置（４）と、フォークリフト装置（４）を荷台（１０２）の奥行き方向に並進移動させるための並進移動機構（６）とを有する運搬車用荷積み装置。 - 特許庁

(3) If a party to the hearing concerning the action of rescission of Approval makes a statement of opinion, asks a question and makes a statement in response to a question posed by an officer presiding over the hearing, in a foreign language, the party shall have an interpreter translate them at his/her expense. The same shall apply in the case where a witness to be heard at the request of a party is to make a statement in a foreign language.発音を聞く 例文帳に追加

３　承認の取消処分に係る聴聞の当事者は、意見の陳述、質問及び聴聞の主宰者が発した質問に対する陳述を外国語によりするときは、自己の負担で通訳人に通訳をさせなければならない。自己が意見の聴取を求めた参考人が外国語により陳述するときも、同様とする。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

Based on the key observation that the physical limitations of the system translate to optimal active sets that remain relatively unchanged over time even though the actual optimal controls may be varying, starting guesses for the active set obtained from the final iterate in the previous time period greatly reduces the number of iterations and hence allows the Quadratic Programs to be solved to convergence in real-time.例文帳に追加

システムの物理的制限が、実際の最適なコントロールが変化するかもしれないとしても）時間が経っても比較的変わらずに維持される最適なアクティブセットに形を変えるという重要な知見に基づき、前の時間周期における最後の反復から得られたアクティブセットについてのスターティング予測が反復を大幅に減少させ、従って、二次計画が実時間内に収束して解かれることを可能にする。 - 特許庁