trick offとは 意味・読み方・使い方

So can we pull off the same trick again?例文帳に追加

我々は同じ成功を繰り返せるでしょうか? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

The trick to pulling off an invisibility spell is to abandon all selfconsciousness.例文帳に追加

隠形術のコツは自意識を消すことにある - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

It's a trick to hunt off the culprit who killed eileen例文帳に追加

アイリーンを殺した犯人を 狩り出すためのトリックだ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

If you're trying to catch me off [my] guard, that trick won't work with me.発音を聞く 例文帳に追加

人の油断につけこんで寝首をかこうというのなら, その手は食わないぞ. - 研究社 新和英中辞典

The man thinks that Kanpei is a bandit because Kanpei has a gun, and he shoos him off saying, "I will not be deceived by such a trick (a trick to put a person off guard by speaking to him light-heartedly), go away."発音を聞く 例文帳に追加

しかし、男は銃を所持している勘平を山賊だと思い込み、「俺はその手（軽く話しかけておいて、油断させる手口）は食わない、あっちに行け」と追いやる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Now the trick is you got to join all nine dots together using only four lines, never take your pen off the page.例文帳に追加

仕掛けは9個の点を 結びつける 4本の線だけで ペンはページからは外さずに - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

How do you take off the shell of a boiled egg cleanly? Is there some sort of trick?例文帳に追加

ゆで卵の殻をむくのって、どうやったらきれいにできるの？何かコツとかあるの？ - Tatoeba例文