troop intoとは 意味・読み方・使い方

Kansuke YAMAMOTO and Nobuharu BABA proposed the plan to divide their forces into two troops, organizing a separate large-scaled troop..発音を聞く 例文帳に追加

山本勘助と馬場信春は、兵を二手に分ける、大規模な別働隊の編成を献策した。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

and a troop of strangers from beyond the mountains came into the town, accompanied by a sentry.発音を聞く 例文帳に追加

一人の見張りにつきそわれて、観光客の一団が山々の向こうから町にやってきました。 - Hans Christian Andersen『絵のない絵本』

Being forced to detour, Saigo's forces crushed the defenders' troop of the government army and infiltrated into Kagoshima on September 1.発音を聞く 例文帳に追加

迂回を余儀なくされた西郷軍は9月1日、官軍の守備隊を撃破して鹿児島に潜入した。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Since about that time cannon shootings from the south to the sogamae of Osaka-jo Castle went into full swing, bakufu's shiyori approached near to the moat, Tadaakira Matsudaira troop 20 to 30 ken (one ken equals to about 1.8 meters) and Todo troop 7 ken.発音を聞く 例文帳に追加

この頃より大坂城総構への南方からの大砲射撃も本格化し、幕府方の仕寄は堀際まで松平忠明隊は20から30間、藤堂隊は7間に近接している。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

In the early morning of June 1, the troop of the government army led by Lieutenant Colonel Yamaji from the Shogaku-do Road charged into Hitoyoshi, which was followed by the other troops one after another.発音を聞く 例文帳に追加

6月1日早朝、照岳道の山地中佐隊に続いて官軍が次々と人吉に突入した。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

If this is true, Ieyasu must have divided his troop into two, one to march to Kyoto through Mino and the other to march to Kyoto through Ise.発音を聞く 例文帳に追加

もし、これが事実なら家康は美濃～京へ進軍する方と、伊勢～京に進軍する二手に分かれることになる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Tarimaro's troop fell into disorder and was defeated, however Tarimaro himself had noticed that the enemy's soldiers had been using a word, and managed to run away saying 'kane' to the enemy.発音を聞く 例文帳に追加

足摩侶の部隊は混乱して敗れたが、足摩侶自身は、敵が合言葉を使っていることを悟り、「金」と言って逃れることができた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

He originally served as tsukaiban (a person responsible for order and patrol on the battlefield) for Ieyasu, and in 1566 was integrated into the Honda troop as a yoriki at the same time Tadakatsu was appointed as Hatamoto sakiteyaku.発音を聞く 例文帳に追加

元々家康の使い番として仕えていたが、1566年、忠勝が旗本先手役に任命されると同時に与力として本多隊に組み込まれる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス