truth be toldとは 意味・読み方・使い方

Surprised to see her, truth be told.例文帳に追加

彼女に会えて驚きだよ、 正直言うとね、 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Truth be told, I was skeptical, but...例文帳に追加

話を聞いたときは懐疑的だったけど、でも・・・ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Recalled, I think. surprised to see her, truth be told.例文帳に追加

彼女に会えて驚きだよ、 正直言うとね、 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Truth be told, it stirs great emotion in us.例文帳に追加

実を言いますと 私達の間に感動の輪が - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Not every truth can be told all the time.例文帳に追加

あらゆる真実がいつでも語られるとは限らない。 - Tatoeba例文

All the truth is not to be told at all time.発音を聞く 例文帳に追加

あらゆる真実がいつでも語られるとは限らない。 - Tanaka Corpus

Yeah, truth be told, i'm as evil as it gets.例文帳に追加

まあ 実際のとこ 私もそこそこ邪悪なのだろう - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

And the truth be told, this is it, isn't it?例文帳に追加

そして本当のことを言うと これが本当のことじゃありませんか? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書