under guaranteeとは 意味・読み方・使い方

(vi) Where the Money Lender has come to fall under both of the following sub-items, in cases where such Money Lender has concluded a guarantee contract in relation to a loan contract with a Guarantee Business Operator:発音を聞く 例文帳に追加

六　保証業者と貸付けに係る契約について保証契約を締結した場合において、次の場合のいずれにも該当することとなつたとき。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

The protective film 35 has the film thickness by which breakdown is prevented under a not higher than maximum applied voltage of use and within a prescribed guarantee time of use.例文帳に追加

保護膜３５は、最大印加電圧以下で所定の保証時間内の使用における絶縁破壊が防止される膜厚を持つ。 - 特許庁

When the lessee and lesser makes the rent contract, the guarantee rank of the lessee is decided, and a guarantor contract with the lessee and a debut guarantee contract with the lesser are made under contract conditions corresponding to the decision result.例文帳に追加

賃貸人と賃借人との賃貸借契約において、賃借人の保証ランクを判定し、判定結果に応じた契約条件で、賃借人と身元保証契約を締結すると共に、賃貸人と債務保証契約を締結する。 - 特許庁

(3) Where a Money Lender intends to conclude a guarantee contract for a loan contract with a Guarantee Business Operator and comes to know or is capable of knowing that the Guarantee Business Operator falls under any of the following items (hereinafter referred to as a "Person Restricted from Collecting Claims" in this paragraph) or comes to know or is capable of knowing that a Person Restricted from Collecting Claims will accept an Assignment, etc. of Claims related to the Right to Obtain Reimbursement, etc. Pertaining to a Guarantee, etc. after the conclusion of said guarantee contract, such Money Lender shall not conclude such guarantee contract:発音を聞く 例文帳に追加

３　貸金業者は、保証業者と貸付けに係る契約について保証契約を締結しようとする場合において、その保証業者が次の各号のいずれかに該当する者（以下この項において「取立て制限者」という。）であることを知り、若しくは知ることができるとき、又は当該保証契約の締結の後取立て制限者が当該保証等に係る求償権等の債権譲渡等を受けることを知り、若しくは知ることができるときは、当該保証契約の締結をしてはならない。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

(8) A Money Lender shall not, when concluding a loan contract, require the counterparty or the person who intends to be the counterparty to said loan contract to conclude a contract for guarantee charges (limited to those which fall under the contract for guarantee charges as specified by a Cabinet Office Ordinance wherein the amount of guarantee charges or the proportion of guarantee charges to the principal of the principal obligation is not fixed at the time of conclusion of said contract) with a Guarantee Business Operator, as a condition for concluding said loan contract.発音を聞く 例文帳に追加

８　貸金業者は、貸付けに係る契約の締結に際し、その相手方又は相手方となろうとする者に対し、保証料に係る契約（締結時において保証料の額又は保証料の主たる債務の元本に対する割合が確定していない保証料に係る契約として内閣府令で定めるものに該当するものに限る。）を、保証業者との間で締結することを当該貸付けに係る契約の締結の条件としてはならない。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

To provide a manufacturing method of steel to achieve the tensile strength of at least 570 MPa and the excellent low-temperature toughness of -40°C or under in toughness guarantee temperature.例文帳に追加

引張強度が５７０ＭＰａ級以上で、靭性保証温度が−４０℃以下の優れた低温靭性を達成できる鋼の製造方法の提供。 - 特許庁

To provide a communication quality control method and apparatus which guarantee a transfer data amount within a certain time even under a communication protocol such as the TCP wherein the data transfer amount is dynamically changed.例文帳に追加

ＴＣＰのようなデータ転送量が動的に変化する通信プロトコルに対しても、ある時間内における転送データ量の保証を可能にする。 - 特許庁

To provide a scalable moving picture transmission system capable of optimally determining a transmission rate in the case of transmitting a moving picture that is temporally and spatially scalable even under a state without band guarantee.例文帳に追加

時間的ないし空間的にスケーラブルな動画像を伝送する際の伝送レートを、帯域保証のない状況下においても最適に決定すること、 - 特許庁