understand the marketとは 意味・読み方・使い方

To encourage foreign tourists to visit Japan, the Ministry is to undertake research to understand the market, develop tours which satisfy the needs of the market, and then promote them overseas.発音を聞く 例文帳に追加

より多くの外国人の日本への来訪を促すために、調査等を行い市場を見極めると同時に、それらのニーズに応じた旅行商品を開発し、それらを海外で広報する。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Generally speaking, I understand that the financial market turmoil triggered by the subprime mortgage problem is continuing, as shown by the emerging effects of the slumping U.S. housing market.発音を聞く 例文帳に追加

一般論で申し上げますと、市場では米国の住宅セクターの低迷・不調の影響が顕在化するなど、サブプライム・ローン問題を契機とする金融市場の混乱の影響というのは続いているものと認識をしております。 - 金融庁

Further, as Taiwanese companies deeply understand the Japanese service industry, by forming an alliance with Taiwanese companies, a Japanese company would be able to market itself more effectively in the Chinese market relying on Taiwanese companies to act as intermediaries.例文帳に追加

更に、日本のサービス業を深く理解しているため台湾企業と組めば、台湾企業を仲介役としてより効果的に中国市場への日本企業の売り込みことが期待できる。 - 経済産業省

Below, the balance of SRI assets is compared with the market size of the stock market in the US and the UK, based World Bank statistics, as an easy-to-understand measure of the scale of the balance of SRI assets. In the US, the balance of SRI assets, at 2,332 billion dollars, is equivalent to about 15.4 percent of the total stock market capitalization of 15,104 billion dollars. In the UK, the balance of SRI assets, at some 224.5 billion pounds, is equivalent to about 12.7 percent of the total stock market capitalization of some 1,771.4 billion pounds (2,577 billion dollars).例文帳に追加

SRI資産残高の規模をわかりやすく見るために、世界銀行の統計を基に英米の株式市場規模とSRI資産残高を比較してみると、米国では株式市場規模15兆1,040億ドルに対して米国のSRI資産残高２兆3,320億ドルは約15.4％に当たり、英国では株式市場規模の約１兆7,714億ポンド（２兆5,770億ドル）に対するSRI資産残高約2,245億ポンドは全体の約12.7％に当たる。 - 経済産業省

By obtaining renewal service for charged market price data, consumers of this game can always know the market price from the latest data in a home page over the Internet and can enjoy auctions as though it were a game, and can also understand the system of the auction.例文帳に追加

消費者はゲームソフトを購入し、有料の相場データの更新サービスをうけて、インターネットのホームページ上で常に最新のデータで相場を知り、オークションをゲーム感覚でたのしむことができ、かつこれによりオークションの仕組が理解できる。 - 特許庁

I understand that as of today, on October 12, the Osaka Securities Exchange's Hercules market, JASDAQ and NEO merged to open a new JASDAQ market. President Yoneda of the Osaka Securities Exchange visited us last week to report on this in advance.発音を聞く 例文帳に追加

本日12日でございますが、大阪証券取引所のヘラクレス、JASDAQ及びＮＥＯと統合して新しいJASDAQ市場を開設したということは承知しておりまして、先週、大阪証券取引所の米田社長がおいでになられまして、このことを事前に報告をいただいております。 - 金融庁

To provide a market information retrieval and display system which retrieves and extracts individual stock having a price chart with a particular trend desired by a retriever among many pieces of market information only by receiving simple input data and displays the price chart of the extracted stock in an easy-to-understand manner.例文帳に追加

簡単な入力データを受けるだけで、多くの相場情報の中から、検索者が要望する特定の傾向にある価格チャートを有する個別銘柄を検索して抽出し、また、抽出した銘柄の価格チャートを分かり易く表示する相場情報の検索及び表示システムを提供する。 - 特許庁

To provide a market information search and display system that searches for and extracts an individual brand having a price chart with a particular tendency desired by a searcher from a large amount of market information, by simply receiving simple input data, and that displays the price chart of the extracted brand in an easy to understand way.例文帳に追加

簡単な入力データを受けるだけで、多くの相場情報の中から、検索者が要望する特定の傾向にある価格チャートを有する個別銘柄を検索して抽出し、また、抽出した銘柄の価格チャートを分かり易く表示する相場情報の検索及び表示システムを提供する。 - 特許庁