unless withoutとは 意味・読み方・使い方

Unless otherwise provided in the licensing contract, the licensee may not institute infringement proceedings without the consent of the trademark owner.例文帳に追加

ライセンシーは，ライセンス契約に別段の規定がない限り，商標所有者の同意なく侵害手続を提起することができない。 - 特許庁

If you have a recent installation of PHP, you can relax: The PEAR base installation is already there, unless you have compiled your PHP with the ./configure flag --without-pear.発音を聞く 例文帳に追加

PHP の最近のバージョンをインストールしているなら特に問題はないでしょう。 ./configure に --without-pear フラグを指定してコンパイルしない限り、PEAR の基本部分は既にインストールされています。 - PEAR

A design may not be altered without the designer’s consent, unless otherwise provided for in the contract.例文帳に追加

意匠は，意匠創作者の承諾を得ずに変更することはできない。ただし，契約に別段の定めがある場合はこの限りでない。 - 特許庁

(10) The licensee cannot start an infringement action in the court without the patent owner's consent, unless otherwise provided by the license agreement.例文帳に追加

(10) 実施権者は，ライセンス契約に別段の定めがない限り，特許所有者の同意なしには，裁判所において侵害訴訟を開始することができない。 - 特許庁

Article 14 Unless otherwise provided for in laws and regulations, no registration may be made without an application filed by a party concerned or a commission issued by a government agency or public office.発音を聞く 例文帳に追加

第十四条　登記は、法令に別段の定めがある場合を除くほか、当事者の申請又は官庁の嘱託がなければ、することができない。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

To provide a multi-chamber container without discharging a medicament unless respective storage chambers, in which different kinds of medicaments are separately stored, internally communicate with each other.例文帳に追加

異種の薬剤が分離状態で収容された各収容室が内部連通しない限り、薬剤が排出されない複室容器を提供する。 - 特許庁

We can hold you for 48 hours without charging you, and we will hold you for those 48 hours, unless, of course, you would like to confess to the murder of matilda cruz, in which case, things would move a lot more quickly.例文帳に追加

我々には あなたを告訴しなくても 48時間あなたを勾留する権利がある ですから 48時間あなたを 勾留します もちろん あなたが - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

MASK FOR SPORTS, DISABLING BREATHING UNLESS ARTIFICIAL OPERATION IS CONDUCTED WITH FORCE, IN THE CASE OF BREATHING, THAT IS, INHALING AND EXHALING, PERFORMED BY A PERSON UNCONSIOUSLY WITHOUT FORCE例文帳に追加

人が無意識に力をいれずに行う呼吸すなわち吸う、吐く、この作業を人為的に操作し力を入れなければ呼吸できないスポーツ用マスク。 - 特許庁