weak demandとは 意味・読み方・使い方

Among the most frequent answers to a question asking about issues related to fund-raising, were that fund demand had declined due to weak sales following changes in business conditions and that the climate for borrowing is not favorable. At least in the first half of this year, reasons related to sales, or reasons on the side of companies, rather than reasons on the side of financial institutions, such as changes in the terms of loans, were apparently the major factors (behind the dwindling flow of funds to SMEs).発音を聞く 例文帳に追加

この実態調査というのは、いつ頃くらいまでに取りまとめるお考えでらっしゃいますか。 - 金融庁

The important positions are the part where signals from base stations 10-22 are weak due to natural or artificially formed obstacles and the part where a user demand for network resources is specially high.例文帳に追加

重要な位置とは、基地局からの信号が、自然のあるいは人為的に造形された障害物に起因して弱い箇所や、網資源に対するユーザ需要が特に大きな箇所である。 - 特許庁

The desired rebound in private demand has not materialized due to a combination of weak job growth, the ongoing correction in the housing sector and the associated rebuilding of household balance sheets.発音を聞く 例文帳に追加

弱い雇用増加，住宅部門における継続する調整及び関連する家計のバランスシートの再建の組み合わせによって，求められる民間需要の回復は実現していない。 - 財務省

However, Ryoshun took advantage of his father's death and further continuously defeated Takemasa; it is said that the military power of the Kikuchi clan became so weak that the clan had to demand Koretake ASO for reinforcements.発音を聞く 例文帳に追加

しかし了俊に父の死を付け込まれ、さらに敗戦を重ね、阿蘇惟武に援軍を要請する必要に迫られるほど、菊池氏の勢力は逼迫するようになったと言われている。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Compared to economic recovery and expansion periods in the past, the growth of household sector income had been weak, leading to sluggish consumption demand, thus making exports the key driver of economic growth.例文帳に追加

他方、過去の景気拡張局面に比べて、家計部門の所得が伸びが弱く、消費需要は総じて伸び悩んだことから、外需が経済成長を支える形となっていた。 - 経済産業省

Advanced surplus economies or those with relatively weak private demand will help promote domestic demand through the further liberalization of service sectors ( Korea,Germany, Japan); encouraging investment through eliminating inefficiencies (Germany); and, creating new industries and new markets through innovation in areas such as environment and healthcare (Japan).発音を聞く 例文帳に追加

先進黒字国，または，比較的民需が弱い国々は，サービス部門を更に自由化し（韓国，ドイツ，日本），非効率を取り除くことにより投資を促進し（ドイツ），環境・医療等の分野におけるイノベーションにより新産業・新市場を創出する（日本）ことにより，内需を促進する。 - 財務省

We agree that the weak global performance derives from policy uncertainty, private deleveraging, fiscal drag, and impaired credit intermediation, as well as incomplete rebalancing of global demand.例文帳に追加

我々は、弱い世界経済のパフォーマンスは、政策の不確実性、民間のデレバレッジ、財政による抑制、傷ついた信用仲介機能、及び不完全な世界需要のリバランスによるものであることに合意する。 - 財務省

Therefore, it is unlikely that Japanese-affiliated companies operating there have trouble raising funds locally due to institutional barriers. Regardless of whether Japanese-affiliated companies are having trouble doing so, their demand for procuring funds locally remains to be weak.例文帳に追加

したがって、制度的障害の存在により、日系企業の現地での資金調達が阻害されている可能性は低く、そもそも日系企業の現地での資金調達のニーズが低いことが考えられる。 - 経済産業省