wear for the first timeとは 意味・読み方・使い方

to wear a new pair of shoes for the first time発音を聞く 例文帳に追加

靴をおろす - 斎藤和英大辞典

She had Chakko ceremony (ceremony for children to wear a pair of Hakama for the first time) and received Jugo (one of the official ranks for court nobles or Imperial family in Heian period) in 1015.発音を聞く 例文帳に追加

同4年（1015年）着袴、准后。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

She was conferred the court rank of Shoshiinoge (Senior Fourth Rank, Lower Grade) and in the same year, the ceremony of chakumo (a girl's ceremony to wear "Mo" - a kind of skirt for the first time) was held for her and she was conferred the court rank of Jusanmi (Junior Third Rank).発音を聞く 例文帳に追加

正四位下に叙され、同年着裳・従三位に昇叙。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

So the chill hours wear on, and the long suspense is horribly trying to the paleface who has to live through it for the first time;発音を聞く 例文帳に追加

冷えこむ夜が過ぎていき、初めてそんな時をすごす臆病者の白人にとっては、長い間どきどきするのはとても落ち着かないことです。 - James Matthew Barrie『ピーターパンとウェンディ』

But, the newly emerging devotees are positive, unlike their predecessors, in enjoying fundoshi loincloth for the first time even among the those who do not wear it.発音を聞く 例文帳に追加

新たな愛好家は、従前の例ではなく、周囲に愛用する者がいない中で、能動的に初めて褌を着用する例となっていることである。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

To save time for maintenance by preventing wear and seizure of a first roller, a second roller, and the peripheries of them.例文帳に追加

摺動板における第１ローラ、第２ローラ及びその周辺の摩耗や焼き付きを防止して、メンテナンスの手間を省く。 - 特許庁

Therefore at 'hoihajime' ceremony in which an emperor began wearing kariginu for the first time after he abdicated (an emperor wouldn't wear kariginu or konoshi during his reign), a minister who had to wear konoshi instead of kariginu wouldn't wear konoshi but instead wore noshi with an eboshi.発音を聞く 例文帳に追加

したがって上皇が退位後はじめて狩衣を着用する「布衣始」には（在位中の天皇は狩衣・小直衣等を着ない）狩衣を使用、狩衣のかわりに小直衣を着なければならない大臣は小直衣をあえて着ずに烏帽子直衣を着用している。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス