Why is it that you thought so?発音を聞く 例文帳に追加

あなたは何故、そう思ったのですか？ - Weblio Email例文集

Why is it that you think so?例文帳に追加

それは何故だとあなたは思いますか。 - Weblio Email例文集

Why is it that you are so nice?発音を聞く 例文帳に追加

なぜあなたはそんなに優しいの。 - Weblio Email例文集

Why is it that you think so?例文帳に追加

あなたはどうしてそう思うのですか。 - Weblio Email例文集

Why is it so hot?例文帳に追加

どうして、こんなに暑いのですか。 - Tatoeba例文

Why is it so important?例文帳に追加

どうしてそんなに大切なの？ - Tatoeba例文

Why is it so quiet in here?例文帳に追加

なぜ、この中はこんなに静かなの？ - Tatoeba例文

Why is it so expensive?例文帳に追加

これはどうしてこんなに高いのですか？ - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文

Why is it so quiet?例文帳に追加

どうしてこんなに静かなんですか？ - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文

Why is it so hot?発音を聞く 例文帳に追加

どうして、こんなに暑いのですか。 - Tanaka Corpus

I wonder why it is that the sound of waves is so pleasant to the ear.例文帳に追加

波の音が耳に心地よいのはなぜなんだろう。 - Tatoeba例文

Why is it that I love you so much?発音を聞く 例文帳に追加

どうして私はこんなにあなたを愛しているのだろうか。 - Weblio Email例文集

Why is it that she can draw pictures so well?発音を聞く 例文帳に追加

なぜ彼女はこんなに上手に絵を描けるのですか。 - Weblio Email例文集

Why is it taking you so long to do that?例文帳に追加

あなたはなぜそれにそんなに時間がかかるのですか？ - Weblio Email例文集

Why is it that you are so nice to me?発音を聞く 例文帳に追加

なぜあなたは私に優しくしてくれるの。 - Weblio Email例文集

Why is it that [《口語》 How come] there are so many mistakes of the same sort?発音を聞く 例文帳に追加

どうしてこんなに同じ間違いが多いのか. - 研究社 新和英中辞典

That must be the reason why it is so much treasured.発音を聞く 例文帳に追加

さればにや、かくも秘蔵せらるるならん - 斎藤和英大辞典

I have no idea why it is so.例文帳に追加

ぼくにはまるでその理由がわからない。 - Tatoeba例文

Why is it that she looks so sad?例文帳に追加

なぜ彼女はあんなに悲しそうなのだろう。 - Tatoeba例文

Why is it so expensive to do this?例文帳に追加

なんでこれをするとそんなに高いの? - Tatoeba例文

I wonder why Tom is so irresponsible, even when it comes to that.例文帳に追加

トムって、何でああもチャランポランなのかしら。 - Tatoeba例文

why is it so hard for you to keep a secret?発音を聞く 例文帳に追加

なぜ秘密を守るのがそんなに難しいのか？ - 日本語WordNet

Why is it so very expensive?例文帳に追加

なぜこれはこんなにも高価なのでしょう。 - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文

Why is it so hard to say goodbye?例文帳に追加

どうしてさよならを言うのがつらいのでしょうか。 - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文

Why is it so crowded?例文帳に追加

なぜそんなに混雑しているのでしょう？ - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文

I have no idea why it is so.発音を聞く 例文帳に追加

ぼくにはまるでその理由がわからない。 - Tanaka Corpus

Why is it that she looks so sad?発音を聞く 例文帳に追加

なぜ彼女はあんなに悲しそうなのだろう。 - Tanaka Corpus

So why it is called dangerous?発音を聞く 例文帳に追加

では、なぜこれが 「危険覚悟の」と言われるのでしょう? - FreeBSD

How and why it was so titled is unknown.発音を聞く 例文帳に追加

この表題が何に由来するものなのかは不明である。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

This building is so wonderful, I can totally see why she praised it so much.発音を聞く 例文帳に追加

彼女があれほど絶賛したのもうなづけるほど、この建物はすばらしい - Weblio Email例文集

That is pretty tough to decide on, so why don't you sleep on it?発音を聞く 例文帳に追加

それはなかなか決断できないだろうから、一晩寝てじっくり考えたら？ - Weblio Email例文集

Why can't Go be popular in Turkey when it is so in Japan?例文帳に追加

なぜ碁が日本に人気であるのに、トルコで人気ではないだろうか。 - Tatoeba例文

I just cleaned my room today. Why is it so messy?例文帳に追加

今日部屋の掃除したばかりなのに、なんでこんなに散らかってるの？ - Tatoeba例文

So why is it sometimes called Linux emulation?発音を聞く 例文帳に追加

では、これがよく Linux エミュレーションと呼ばれるのは何故でしょうか? - FreeBSD

It is easy to see why rubber balls became so popular, due to the ease in making them bounce 90 cm.発音を聞く 例文帳に追加

護謨毬なら3尺くらいからでも楽につけ、楽しさも数倍になった。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

It is not known why the results have been so different in different places.発音を聞く 例文帳に追加

なぜ場所によって結果がそれほど違うのかはわかっていない。 - 浜島書店 Catch a Wave

"Why is it that words like these seem to me so dull and cold?発音を聞く 例文帳に追加

「このような言葉が僕にはとても退屈で冷たく思えるのはなぜだろう？ - James Joyce『死者たち』

Why did I buy flowers? Is that what you just said? It's really noisy here so I couldn't hear you very well.例文帳に追加

どうして花を買ったか？おまえ、今そう言ったか？周りがうるさすぎて、よく聞こえなかったんだよ。 - Tatoeba例文

He said to them, “Why are you so afraid? How is it that you have no faith?”発音を聞く 例文帳に追加

彼は彼らに言った，「なぜそんなに恐れるのか。信仰がないのはどうしてか」。 - 電網聖書『マルコによる福音書 4:40』

Why try to sell the Genesis account as science when it so obviously is not—when it is valuable precisely because it is not science?発音を聞く 例文帳に追加

創世記の説は科学ではないのに、科学ではないからこそ価値があるのに、それをなぜ科学として売り込もうとするのか。 - Ian Johnston『科学のカリキュラムで創造説？』

"That's right. At the least I wish they'd add one to the first floor as well ... Wait a mo! Why are you here!?" "'Why' is obvious isn't it? It's so we can go to the toilet together."発音を聞く 例文帳に追加

「そうそう。せめて２階にも増やして欲しい・・・ってなんでお前がここにいる！？」「なんでって、そんなん決まってるやんか。一緒に連れションするためや」 - Tanaka Corpus

The reason why the decision cannot be made is: "If the test condition is vapor, the substance is determined as Category ○○, and if it is mist, it applies to Category, but it cannot be determined whether it is vapor or mist, and so it is determined as "Classification not possible".例文帳に追加

なお、「試験条件が、蒸気であれば区分○○、ミストであれば区分△△に該当するが、蒸気であるかミストであるか得られた情報原からは判断できず、分類できないとした。」など、判断できなかった理由等を明記すること。 - 経済産業省

Yorimori, on the other hand, did not have a relation with Tokuko that would call for such attendance, and it is hard to understand why he was so actively involved in matters surrounding Tokuko's pregnancy and delivery.発音を聞く 例文帳に追加

しかし頼盛は徳子とこれといった関係はなく、なぜ徳子の出産に積極的に関わっていたのか理解に苦しむ部分がある。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The reason why they grill it without pressing is that if it is pressed, the air or water will exude, heat conduction worsens, the taste or textures spoiled and so, it is desirable not to press it when possible.発音を聞く 例文帳に追加

圧縮しない焼き方の理由として圧縮した場合、空気や水分を押し出し、かえって熱の伝わり方が悪くなり、味や食感を損なうので、極力避けることが望ましいためとされている。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス