Time works wonders.例文帳に追加

時は奇跡をおこなう - 英語ことわざ教訓辞典

It is said that his works were sold more than the works of his father, Gyokudo, at that time.発音を聞く 例文帳に追加

当時は父玉堂の作品よりよく売れたという。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

My wife works part time.例文帳に追加

妻はパートタイムで働いている。 - Tatoeba例文

Tom works part-time.例文帳に追加

トムはパートとして働いています。 - Tatoeba例文

Tom works part-time.例文帳に追加

トムはアルバイトをしています。 - Tatoeba例文

she works full-time発音を聞く 例文帳に追加

彼女はフルタイムで働く - 日本語WordNet

he works part-time発音を聞く 例文帳に追加

彼はパートタイムで働く - 日本語WordNet

a person who works full-time in the fishing industry, called fisherman発音を聞く 例文帳に追加

漁業を専業とする人 - EDR日英対訳辞書

He works part‐time by day.例文帳に追加

彼は日中はアルバイトをしている - Eゲイト英和辞典

My wife works part time.発音を聞く 例文帳に追加

妻はパートタイムで働いている。 - Tanaka Corpus

Let's make produce some works together some time.発音を聞く 例文帳に追加

私たちはいつか一緒に作品を作りましょう。 - Weblio Email例文集

She works part-time at a Ramen shop.発音を聞く 例文帳に追加

彼女はラーメン屋でアルバイトをしている。 - Weblio Email例文集

She works part-time at a Manga café.発音を聞く 例文帳に追加

彼女は漫画喫茶でアルバイトをしている。 - Weblio Email例文集

This air conditioner works on a time switch.発音を聞く 例文帳に追加

この冷暖房器はタイマーで作動します. - 研究社 新和英中辞典

“Time works wonders”発音を聞く 例文帳に追加

時日さえかければどんなことでもできる【イディオム・格言的】 - 斎藤和英大辞典

The works are expected to be completed―due to be completed―in a year's time.発音を聞く 例文帳に追加

工事は向こう一カ年間に竣工の予定 - 斎藤和英大辞典

The works are expected to be completed in a year's time.発音を聞く 例文帳に追加

工事は向こう一年間に竣工の予定 - 斎藤和英大辞典

His works will stand the test of time.例文帳に追加

彼の作品は時の試練に耐えて後世に残るだろう。 - Tatoeba例文

Tom works part-time after school.例文帳に追加

トムは授業のあとアルバイトをしている。 - Tatoeba例文

Mary works part-time as a nurse.例文帳に追加

メアリーはパートタイムの看護師として働いているんだ。 - Tatoeba例文

My brother works part-time in a library.例文帳に追加

僕のお兄ちゃんは、図書館でパートしてるんだ。 - Tatoeba例文

My brother works part-time in a library.例文帳に追加

俺の兄貴、図書館でバイトしてるんだ。 - Tatoeba例文

someone who works less than the customary or standard time発音を聞く 例文帳に追加

通例のまたは標準の時間よりも少なく働く人 - 日本語WordNet

in a shift system, the shift that works at an early time発音を聞く 例文帳に追加

交替勤務制において,早い時間に勤務する当番 - EDR日英対訳辞書

Don't be impatient -- democracy works, but it takes time.例文帳に追加

辛抱強く。民主主義は機能するが、時間がかかる。 - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文

His works will stand the test of time.発音を聞く 例文帳に追加

彼の作品は時の試練に耐えて後世に残るだろう。 - Tanaka Corpus

It's time to test whether CPU frequency changing works.発音を聞く 例文帳に追加

ではCPU周波数の変更が動作するかを試してみましょう。 - Gentoo Linux

His art works were gradually recognized with the passing of time.発音を聞く 例文帳に追加

画業は歳を重ねるごとにしだいに認められた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The works at that time were called 'paralysis style,' and was regarded as his masterpieces.発音を聞く 例文帳に追加

このときの作品を「中風様」と呼び、傑作とされる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

To decrease the amount of labor and time for setup works and subsequent clearance works.例文帳に追加

段取り作業とその後の跡仕舞作業に多大の労力と時間を要さないようにする。 - 特許庁

To provide a sealing device capable of performing the sealing works without skillfulness and requiring only a short time for the works.例文帳に追加

封印作業に熟練度が要求されることなく、かつ、短時間で済む封印装置を提供する。 - 特許庁

At a time of washing, a washing liquid is directly sprayed on the surfaces of the works W and, at a time of drying, the works W are directly exposed to a drying atmosphere.例文帳に追加

洗浄時には洗浄液がワークＷの表面に直接吹き付けられ、乾燥時にはワークＷは乾燥雰囲気に直接さらされる。 - 特許庁

The Japanese style calligraphic works in the time when the style was completed, including the calligraphic works of the sanseki calligraphers in the middle era of the Heian period and kohitsu, are particularly called jodai (ancient) style (calligraphic works), for differentiating these from calligraphic works in Japanese styles during the Kamakura period or later.発音を聞く 例文帳に追加

また、平安時代中期の三跡の書や古筆など完成期の和様書を指して特に上代様と呼び、鎌倉時代以降の書流による和様書と区別している。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

To provide a palletizing device capable of loading a plurality of works in a pallet at one time even when the works have no through holes, and preventing collapse of the works in the pallet when the works are loaded.例文帳に追加

貫通孔の無いワークにおいても、一度に複数のワークをパレット内に積込むことが可能であり、かつ積込時におけるパレット内のワークの荷崩れを防止することを可能とするパレタイジング装置を提供する。 - 特許庁

He wrote many works in a small amount of time.例文帳に追加

彼は僅かな時間にたくさんの作品を執筆していました。 - Weblio Email例文集

Most of his spare time was devoted to the translation of those works.発音を聞く 例文帳に追加

彼の余暇の大部分はそれらの作品の翻訳に向けられた. - 研究社 新英和中辞典

a system in which a person works less hours than a full-time employee発音を聞く 例文帳に追加

普通の勤務時間より短い,ある一定の時間だけ働く制度 - EDR日英対訳辞書

They were so vulnerable to color fading that works which retain the colors at the time of printing are rare.発音を聞く 例文帳に追加

非常に退色しやすく、印刷当時の色を残すものは稀である。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

However, depending on the companies or the workmen, multiple works may be done at the same time.発音を聞く 例文帳に追加

ただし、会社・職人によっては複数の職をこなせる場合がある。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

From that time to his death at the age of 85, he created many outstanding works.発音を聞く 例文帳に追加

以後、85歳の長寿を全うするまでに多くの名作を残している。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

This is the first time so many of his works have been exhibited together.発音を聞く 例文帳に追加

これほど多くの彼の作品がまとめて展示されるのは今回が初めてだ。 - 浜島書店 Catch a Wave

Kawauchi works full-time at an evening high school in Saitama Prefecture.発音を聞く 例文帳に追加

川内選手は埼玉県内の定時制高校で常勤で働いている。 - 浜島書店 Catch a Wave

He currently works as a part-time lecturer at Kyoto University and other schools.発音を聞く 例文帳に追加

彼は現在、京都大学等の非常勤講師を勤めている - 京大-NICT 日英中基本文データ

To provide a galium liquid metal ion source which works stably for a long time.例文帳に追加

ガリウム液体金属イオン源を長期間、安定して稼働させる。 - 特許庁