yokenとは 意味・読み方・使い方

Still, Yoken continued to share his company while keeping a certain mental distance from him.発音を聞く 例文帳に追加

が、精神的な距離を置きつつも友人を続けていた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

And his friend Tsurukawa, who Yoken thought of as a friend and was supposed to have a heart of gold, did not open his heart to Yoken after all.発音を聞く 例文帳に追加

そして友人として、友人と思っていた美しい精神の持ち主であったはずの鶴川は、実は養賢には心を開かなかった。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Soan KUSUMI (1636 - 1728) was from Kyoto and was a son-in-law of Yoken FUJIMURA.発音を聞く 例文帳に追加

久須美疎安（1636年～1728年）は京都の人で、藤村庸軒の婿である。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

He learned tea ceremony from Yoken FUJIMURA, one of the Four Great Retainers of SEN no Sotan, and founded a school.発音を聞く 例文帳に追加

千宗旦四天王の1人・藤村庸軒に茶を習い、一派を成した。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Born as the second son of Yoken, Shoin FUJIMURA became an adopted son of Kantoya, a tea dealer in Osaka.発音を聞く 例文帳に追加

藤村正員は庸軒の次男で、大阪の関東屋の養子となった。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Yoken FUJIMURA (1613 - 1699) was a master of tea ceremony in Japan.発音を聞く 例文帳に追加

藤村庸軒（ふじむらようけん、1613年-1699年、慶長18年-元禄12年）は、日本の茶匠。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

In addition, Yoken also learned Confucianism from Boyo MIYAKE and Ansai YAMAZAKI, and wrote poems in Chinese.発音を聞く 例文帳に追加

また庸軒は、三宅亡羊、山崎闇斎に儒学を学び、自作の漢詩も残している。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Having become fully proficient in the tea ceremony under the tutelage of SEN no Sotan, Yoken was considered to have been one of Sotan's four best students.発音を聞く 例文帳に追加

千宗旦のもとで皆伝を受け宗旦四天王の一人に数えられた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス