Weblio 辞書 > 英和辞典・和英辞典 > 和英辞典 > あくせくの英語・英訳

意味

例文 (39件)

あくせくの英語

^あくせく

ピン留め

追加できません

(登録数上限)

単語を追加

英訳・英語 busily

研究社新和英中辞典での「あくせく」の英訳

あくせく齷齪

あくせくと

busily

あくせくする

busy oneself 《about》; be busy 《about》

〈心を煩わす〉 worry (oneself) 《about》

あくせく働く

work hard (with almost no rest)

slave away

金もうけにあくせくする

be busy [spend all one's energy] making money

小さな事にあくせくする

worry (oneself) [《口語》 get (all) worked up] about trifles

これは私があくせく働いて稼いだ金だ. I worked my fingers to the bone to earn this money.｜I earned this money by the sweat of my brow.

出典元索引用語索引ランキングカテゴリ

「あくせく」を含む例文一覧

該当件数 : 39件

例文

あくせくと例文帳に追加

busily発音を聞く - EDR日英対訳辞書

あくせくする例文帳に追加

to worry about something発音を聞く - EDR日英対訳辞書

あくせく働く例文帳に追加

He drudges it―fags it―slaves it.発音を聞く - 斎藤和英大辞典

あくせく働くこと例文帳に追加

drudgery発音を聞く - 斎藤和英大辞典

あくせく働く人だ例文帳に追加

He is a drudge―a hack―a hackney.発音を聞く - 斎藤和英大辞典

あくせくと日を送る例文帳に追加

to pass a restless day発音を聞く - 斎藤和英大辞典

例文

小人はあくせくする例文帳に追加

Small people are fussy.発音を聞く - 斎藤和英大辞典

>>例文の一覧を見る

調べた例文を記録して、効率よく覚えましょう

Weblio会員登録無料で登録できます！

履歴機能

過去に調べた
単語を確認!
語彙力診断

診断回数が
増える!
マイ単語帳

便利な
学習機能付き!
マイ例文帳

文章で
単語を理解!

Weblio会員登録(無料)はこちらから

JMdictでの「あくせく」の英訳

齷齪

読み方：あくせく、あくさく

あく促、偓促とも書く

文法情報	（副詞、副詞ト、サ変名詞）（かな表記が多い）
対訳	busily; sedulously; laboriously; feverishly; fussily; worrying (about little things)

出典元索引用語索引ランキング

日本語WordNet(英和)での「あくせく」の英訳

あくせく

副詞

busily

忙しいさまの

(in a busy manner)

they were busily engaged in buying souvenirs 彼らは記念品を買うことに忙しく従事していた

「あくせく」に関する類語一覧

出典元索引用語索引ランキング

EDR日英対訳辞書での「あくせく」の英訳

あくせく

読み方アクセク

busily

出典元索引用語索引ランキング

斎藤和英大辞典での「あくせく」の英訳

あくせく

読み方あくせく

名詞

Fuss; fussiness:（副詞に用いれば）fussily:（=する）to fuss; to make a fuss; to fidget; to fret; to worry:（形容詞に用いれば）（to be）fussy, fidgety, restless, uneasy, over-anxious, too eager

用例

小人はあくせくする
Small people are fussy.

小人はつまらぬ事にあくせくする
Small people fuss about trifles―make a fuss about trifles―make too much fuss about trifles.

ただあくせくと日を送る
to pass a restless day―lead a restless life―be restlessly busy about nothing

あくせくと働く
to drudge it―slave it―fag it―plod away―grub away―toil and moil

彼らは一生あくせく働いて暮す
They drudge it all their lives.

彼はあくせく働く人だ
He is a drudge―a hack―a hackney.

あくせく働くこと
drudgery

あくせく働くのがいやになった
I am tired of drudgery.

彼があくせく働いてためた金だ
He has toiled and moiled for the money.

世人は金儲けにあくせくする
People are eager to make money―too eager for wealth.

成功にあくせくする
People are anxious to succeed―over-anxious for success.

今時の学生は試験にばかりあくせくする
Students nowadays worry over examinations only.

彼は超然としてあくせくする世人と交わらぬ
He keeps aloof from “the madding crowd.”

出典元索引用語索引ランキング

「あくせく」を含む例文一覧

該当件数 : 39件

例文

あくせくと働く例文帳に追加

to drudge it―slave it―fag it―plod away―grub away―toil and moil発音を聞く - 斎藤和英大辞典

金もうけにあくせくする。例文帳に追加

Be engrossed in moneymaking.発音を聞く - Tanaka Corpus

生活費を稼ぐためにあくせく働く.例文帳に追加

slave (away) for a living発音を聞く - 研究社新英和中辞典

世人は金儲けにあくせくする例文帳に追加

People are eager for wealth.発音を聞く - 斎藤和英大辞典

世人は金儲けにあくせくする例文帳に追加

People are eager to get rich.発音を聞く - 斎藤和英大辞典

世人は金儲けにあくせくする例文帳に追加

People are eager for wealth―eager to get rich.発音を聞く - 斎藤和英大辞典

ただあくせくと日を送る例文帳に追加

to pass a restless day―lead a restless life―be restlessly busy about nothing発音を聞く - 斎藤和英大辞典

例文

彼はあくせく働く人だ例文帳に追加

He is a drudge―a hack―a hackney.発音を聞く - 斎藤和英大辞典

>>例文の一覧を見る

「あくせく」の英訳に関連した単語・英語表現

意味

例文 (39件)

類語

和英辞書の「あくせく」の用語索引

あくせくのページの著作権
和英辞典情報提供元は参加元一覧にて確認できます。


	Copyright (c) 1995-2024 Kenkyusha Co., Ltd. All rights reserved.
	This page uses the JMdict dictionary files. These files are the property of the Electronic Dictionary Research and Development Group, and are used in conformance with the Group's licence.
	日本語ワードネット1.1版 (C) 情報通信研究機構, 2009-2010 License All rights reserved. WordNet 3.0 Copyright 2006 by Princeton University. All rights reserved. License
	Copyright(C)2002-2024 National Institute of Information and Communications Technology. All Rights Reserved.
	Copyright (C) 1994- Nichigai Associates, Inc., All rights reserved. 「斎藤和英大辞典」斎藤秀三郎著、日外アソシエーツ辞書編集部編

あくせくの英語

研究社 新和英中辞典での「あくせく」の英訳

あくせく 齷齪

「あくせく」を含む例文一覧

JMdictでの「あくせく」の英訳

齷齪

日本語WordNet(英和)での「あくせく」の英訳

あくせく

EDR日英対訳辞書での「あくせく」の英訳

あくせく

斎藤和英大辞典での「あくせく」の英訳

あくせく

「あくせく」を含む例文一覧

「あくせく」のお隣キーワード

研究社新和英中辞典での「あくせく」の英訳

あくせく齷齪