あれこれ指図するのは止めろ。の英語

Stop ordering me around.

Stop showing off already.

Stop talking nonsense.

Stop acting like such a fool.

Let's not think like that.

Cut out the nonsense, will you?

Don't give yourself airs.

Stop prying into my affairs.

Don't be so mysterious.

You mustn't stoop so low as to do a thing like that.

Stop harping on like that.

Give up on this one.

Stop showing off!

Stop making a fuss.

Let's not think like that.

Stop showing off.

Stop acting like an idiot.

Don't speak like that.

Stop making such a poor excuse for that.

Stop staring at me like that.

Stop being a dumb-ass.

Don't talk about people behind their backs.

Let's stop finding fault with each other.

No more of such barbarities!

Stop pretending to not understand.

Stop poking your nose into my business.

Mind your own business.

Don't be so nosy.

Stop telling those filthy stories.

I want you to stop using this function.