うっかりミスの英語

従来の画像処理ソフトでは実現出来なかった操作性の良い電子透かし取り扱いの実現し、初心者が容易に取り扱い出来るのみではなく、従来画像処理ソフトを扱いなれているユーザーにとっても感覚的に違和感の無い操作性を実現し、うっかりミスを防ぐこと。例文帳に追加

To prevent careless mistakes by realizing management of an electronic watermarks with satisfactorily operability, which is not realized in conventional image processing software, and realizing operability which is not only the one which can be easily managed by a beginner but also one without giving him sense of incongruity for a user who is familiar with the management of the conventional image processing software. - 特許庁

高電圧のバッテリパックを複数個設けた電力供給回路の制御装置において、安全スイッチが一つでも切れていれば、全体的に高電圧回路の起動状態を阻止して、不用意な電源オン（ＯＮ）操作のようなうっかりミス等があっても、回路を起動しなくし、また、安全スイッチ一つのオフ（ＯＦＦ）で全体的な給電を遮断して作業の利便性を良くすることにある。例文帳に追加

To provide a control unit of a power supply circuit where a plurality of battery packs with high voltage are arranged, a starting state of a high voltage circuit is totally inhibited even if one safety switch is turned off, the circuit is prevented from being started even if a careless error such as an unexpected power ON operation occurs and entire power supply is interrupted by turn-off of one safety switch so as to improve convenience of work. - 特許庁

歯科治療装置に使用されるガスバーナ装置の安全確認は主として目視によっており、安全点検の不徹底、不具合発生の見逃し、操作のうっかりミス等により、火災事故、中毒事故等が発生する場合があったため、歯科治療装置のガスバーナの多重化した安全方式を提供する。例文帳に追加

To provide a safety method for dental treatment apparatus with multiplexing of a gas burner while safety confirmation of a gas burner device used for the dental treatment apparatus is mainly performed with a visual inspection thus a fire accident, an intoxication accident or the like happens due to a half way safety inspection, overlooking of a fault, a careless mistake in the operation or the like. - 特許庁

洗濯から乾燥までを一貫して実施できる洗濯乾燥機において、洗濯から乾燥までを一貫して実施する場合、一つの入力設定手段のみで、洗濯物の絡みを軽減させ、乾燥終了時の乾燥むらを軽減させ、衣類のシワを低減させる洗濯乾燥行程を実行させることができるとともに、使用者のうっかりミスを無くし、使い勝手を向上させる。例文帳に追加

To provide a washing and drying machine capable of consistently performing the washing through the drying which can reduce entanglement of the washing, reducing irregular drying when the drying is completed, performing a washing and drying step for reducing wrinkles in the clothes, eliminating careless mistakes by a user, and improving the convenience only by one input setting means when the washing to the drying is consistently performed. - 特許庁