えらびとるの英語

本発明は、消費者が商品を自由に選び取ることができるオープン式の冷蔵ショーケースを提供することを目的とするものである。例文帳に追加

To provide an open type refrigerating showcase permitting consumers to freely select commercial products. - 特許庁

衣類のベルトループにおいて、衣類を上下左右に調節し、シルエットやフィット感を選び、固定する。例文帳に追加

To provide a belt loop of a garment, adjusting a garment vertically and horizontally, and selecting silhouette and fit feeling followed by fixing. - 特許庁

多くの文書に含まれる共起グラフを概念グラフとして選び、概念グラフを含むかどうかにより書く文書の概念ベクトルを決定する。例文帳に追加

A cooccurrence graph included in many sentences is selected as a conceptual graph, and the conceptual vector of a document to be written is decided as to whether to include the conceptual graph. - 特許庁

そして、自己バイアス電圧の絶対値を２８０Ｖ以下に選び、圧力（mTorr）をｘ、サセプタ１２におけるバイアスＲＦパワー密度（ワット／ｃｍ２）をｙとすると、ｙ＜８ｘ＋１２０の関係が満たされるようにする。例文帳に追加

The absolute value of a self-bias voltage is set to ≤280 V, and y<8x+120 is satisfied, where (x) is pressure (mTorr) and (y) is bias RF power density (watt/cm2) of the susceptor 12. - 特許庁

「レコード大賞」というタイトルの歌集を選び、その歌集に属する「長き川の流れのように」を選んで予約すると、その予約曲が演奏されるときには一般風景番組 がカラオケ映像として表示される。例文帳に追加

Further, the user selects a song book with, e.g. a title 'prize-awarded songs' and selects the song in the song book and then when the reserved music is played, a general scene program (2) is displayed as a karaoke picture. - 特許庁

好ましくは、鉄鉱石は、粉砕又は篩分けして粒径が７５〜２５０μｍの範囲のものを選び、この粒子の比表面積が５．０ｍ^2 ／ｇ以下となるものを選定している。例文帳に追加

Preferably, iron ore having a particle size of from 75 to 250 μm is chosen through grinding or sieving, wherein the particle has a specific surface area of 5.0 m2/g or smaller. - 特許庁

会員が携帯型通信端末を操作することにより、景品を選び、予約をすることができ、予約後に来店したり、配達等により、景品を受け取ることのできるパチンコ関連情報通信システムを実現する。例文帳に追加

To provide a pachinko related information communication system by which a prize can be selected, a reservation can be made, a member can visit a game hall after making the reservation, and the prize can be received by a delivery or the like when a portable type communication terminal unit is operated by the member. - 特許庁

動き探索範囲を制御する際に、動きベクトルの発生頻度が最も高い範囲を選び出して動き探索範囲とすると、動きの大きい動画像について大きな動きを持つ部分の動き検出が不十分である。例文帳に追加

To solve the problem that movements of parts having large movements, of a moving image having large inter-frame movements are not sufficiently detected by selecting a range wherein the generating frequency of movement vectors is highest and taking it as a movement search range when controlling the movement search range. - 特許庁