Weblio 辞書 > 英和辞典・和英辞典 > JMdict > おうちの英語・英訳

意味

例文 (999件)

おうちの英語

ピン留め

追加できません

(登録数上限)

単語を追加

英訳・英語 home；house

JMdictでの「おうち」の英訳

お家

読み方：おうち

御内、御家、お内とも書く

(1)

文法情報	（名詞）（尊敬語、かな表記が多い）
対訳	your home; your family; their home; their family

(2)

文法情報	（名詞）（幼児語、かな表記が多い）
対訳	(my) home

奥地

読み方：おくち、おうち

文法情報	（名詞、形容詞相当語句／ノ形容詞）
対訳	interior; backwoods; hinterland; back regions

楝

読み方：おうち

樗とも書く

(1)

文法情報	（名詞）（古語）
対訳	chinaberry; Japanese bead tree (Melia azedarach)

(2)

文法情報	（名詞）
対訳	light purple outside, green inside; purple outside, light purple inside; type of garment layering color scheme, worn in April and May

窪地

読み方：おうち、くぼち

凹地、くぼ地とも書く

文法情報	（名詞）
対訳	hollow; low ground; basin; pit; dip; depression

出典元索引用語索引ランキング

「おうち」の部分一致の例文検索結果

該当件数 : 49981件

例文

おうちね!例文帳に追加

In a house? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

あっ。 おうちが!例文帳に追加

Our house! - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

トト おうちにお帰り!例文帳に追加

Go home, toto. - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

どっちの おうち?例文帳に追加

Which home? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

おうちに帰る!例文帳に追加

I'm going home! - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

近いうちに、会おう例文帳に追加

I'll see you soon. - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

例文

王中文おうちゅうぶん?-?例文帳に追加

O Chubun ? - ?発音を聞く - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

>>例文の一覧を見る

調べた例文を記録して、効率よく覚えましょう

Weblio会員登録無料で登録できます！

履歴機能

過去に調べた
単語を確認!
語彙力診断

診断回数が
増える!
マイ単語帳

便利な
学習機能付き!
マイ例文帳

文章で
単語を理解!

Weblio会員登録(無料)はこちらから

日英・英日専門用語辞書での「おうち」の英訳

凹地

trough，swale，depression

出典元索引用語索引ランキング

日英固有名詞辞典での「おうち」の英訳

おうち

日本人苗字

逢地、応地、黄地、近内、御内、桜内、小内、生地、生池、青池、相知、尾家、尾内、邑智、櫻内

英語式	ヘボン式	訓令式	ワープロ式
Ochi	Ōchi	Ôti	Outi

おうち

日本人名前

桜痴

英語式	ヘボン式	訓令式	ワープロ式
Ochi	Ōchi	Ôti	Outi

おうち

地名

英語 Ochi

邑智；阿内；相知

出典元索引用語索引ランキング

Weblio英語表現辞典での「おうち」の英訳

おうち

訳語 home；house

出典元索引用語索引ランキング

斎藤和英大辞典での「おうち」の英訳

凹地

読み方おうち

名詞

A hollow; a depression

出典元索引用語索引ランキング

Weblio例文辞書での「おうち」に類似した例文

おうち

となりの家

例文

a neighboring house

住まう家

例文

a house to live in

住む家

例文

a house in which to live

こっけい家

例文

a humourist

家の中

例文

the inside of a house

むさくるしい家

例文

a squalid house

向いの家

例文

the house opposite―the house over the way―the house across the street

家と蔵

例文

a house and a storehouse

留守の家

例文

a house whose residents are away

家の門

例文

a gate of a house

手広い家

例文

a roomy house

小さい家

例文

a little house

みすぼらしい家

例文

a shabby thatch-roofed house

仮住まいの家

例文

a temporary residence

お家騒動

例文

internal troubles （in a daimyo 's family）

一戸建ての家

例文

one single house

家の庇

例文

the eaves of a house

家[部屋]のかぎ.

例文

a house [room] key

私の家

例文

My house

かかわりのある家

例文

a family that has a connection to something

家の土間

例文

in a house, an earthen floor

家の裏手

例文

the back of a house

例文

例文

例文

territory or land of a family

家の内部

例文

the interior of a house

静かな家

例文

a silent house

主君の家

例文

the house one's master or sovereign

遊女屋の家

例文

a geisha house

家の間取り

例文

the geography of the house

Weblio例文辞書はプログラムで機械的に意味や英語表現を生成しているため、不適切な項目が含まれていることもあります。ご了承くださいませ。

出典元索引用語索引ランキング

「おうち」の部分一致の例文検索結果

該当件数 : 49981件

例文

美凪の...おうち?例文帳に追加

At your... house? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

おはようちさき例文帳に追加

Good morning, chisaki. - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

うちで会おう例文帳に追加

I'll see you at home. - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

24　おうちへ帰る例文帳に追加

24. Home Again発音を聞く - L. Frank Baum『オズの魔法使い』

お父ちゃん!例文帳に追加

Dad! - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

お父ちゃん...。例文帳に追加

Dad.. - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

お手の内例文帳に追加

one's skill―one's performance発音を聞く - 斎藤和英大辞典

例文

筬打ち装置例文帳に追加

BEATING DEVICE - 特許庁

>>例文の一覧を見る

「おうち」の英訳に関連した単語・英語表現

English speaking practice at home

home

house

Ouchi

相知

邑智

意味

例文 (999件)

和英辞書の「おうち」の用語索引

おうちのページの著作権
英和・和英辞典情報提供元は参加元一覧にて確認できます。


	This page uses the JMdict dictionary files. These files are the property of the Electronic Dictionary Research and Development Group, and are used in conformance with the Group's licence.
	Copyright © 2026 CJKI. All Rights Reserved
	Copyright © 2026 CJKI. All Rights Reserved
	Copyright (C) 1994- Nichigai Associates, Inc., All rights reserved. 「斎藤和英大辞典」斎藤秀三郎著、日外アソシエーツ辞書編集部編

おうちの英語

JMdictでの「おうち」の英訳

お家

奥地

楝

窪地

「おうち」の部分一致の例文検索結果

日英・英日専門用語辞書での「おうち」の英訳

凹地

日英固有名詞辞典での「おうち」の英訳

おうち

おうち

おうち

Weblio英語表現辞典での「おうち」の英訳

おうち

斎藤和英大辞典での「おうち」の英訳

凹地

Weblio例文辞書での「おうち」に類似した例文

おうち

「おうち」の部分一致の例文検索結果

「おうち」のお隣キーワード