お体に気を付けての英語

プローブ本体は、複数の取り付け手段を有し、これら取り付け手段の各々が取り付け要素に接続するのに適合して、取り付け手段のどれを取り付け要素に接続したかに応じて、プローブ本体が電気デバイスに対して異なる位置に取り付けられる。例文帳に追加

The probe body includes a plurality of mounting means, and is mounted on the electric device at a different position according to which of the plurality of mounting means is connected with the mounting element in compliance with each of the plurality of mounting means being connected with the mounting element. - 特許庁

この気体吹き付け手段１１０による貼り合わせ角度θの調整は、気体吹き付け手段１１０の配置位置や吹き付ける気体の流量、流速を制御することによって最適に行うことができる。例文帳に追加

Adjustment of the pasting angle θ by the gas spraying means 110 is optimized by controlling a position where the gas spraying means 110 is arranged and the flow rate and flow speed of the gas to be sprayed. - 特許庁

そして、内径又は長さの異なる吸気入口部を吸気消音器本体に取付け可能とした。例文帳に追加

The intake inlet part different in an inside diameter or length can be attached to the intake silencer body. - 特許庁

気体輸送経路４に、気体浄化手段１３を取り付けて、外部の気体中のイオンなどの影響を取り除いてもよい。例文帳に追加

An influence of ions in external gas or the like may be removed by mounting a gas purification means 13 on the gas transportation route 4. - 特許庁

テープ貼り付けローラーにより半導体基板にテープを押し付けてテープを貼り付けるテープ貼り付け技術で、 ローラー１は両端支持し、ローラーへの押し付け力付与手段の押し付け力（空気圧シリンダー）３は、自在継手２を介して該ローラーに伝達する。例文帳に追加

In a tape sticking technique for sticking a tape by pressing down the tape to a semiconductor substrate by a tape sticking roller, (1) the roller 1 is supported at both ends, and pressing down force (a pneumatic cylinder) 3 of a pressing-down force applying means to the roller is transmitted to the roller via a universal joint 2. - 特許庁

チップ状の磁気抵抗素子本体１１と、磁気抵抗素子本体１１の接続端子に対して取り付けられた複数本のハンダ付け用リード端子１２とを含んでおり、上記ハンダ付け用リード端子のうち少なくとも一本のハンダ付け用リード端子が、補強用のハンダ付け部１３，１４を有している。例文帳に追加

This magnetoresistance element contains a chip-like magnetic resistance element body 11 and a plurality of soldering lead terminals 12 attached to the connection terminal of the magnetic resistance element body 11, and at least a soldering lead terminal, from among the soldering lead terminals, has a reinforcement soldering parts 13 and 14. - 特許庁

画像形成装置本体に設けられた排気口に排気カバーを取り付け、その排気カバ−の排気孔を通して排気する画像形成装置において、前記装置本体に対して前記排気カバ−を非常に簡易な構成を用いて回転可能に構成した。例文帳に追加

The apparatus is so constituted that the exhaust cover is made rotatably on the apparatus main body by using very simple constitution. - 特許庁

少なくとも液体と気体を混合して気液混合流を形成しながら噴射するように構成した噴射装置において、気液混合流による吹付け作用の均一性を図り、吹付けムラが少なく効率的な吹付けが可能な使い勝手のよい気液混合流の噴射装置を提供する。例文帳に追加

To provide a spray apparatus for a gas liquid mixed flow in which spray unevenness is small and effective spray is performed by making spray work by the gas liquid mixed flow uniform in the spray apparatus constituted so as to spray as the gas liquid mixed flow is formed by mixing at least a liquid with a gas. - 特許庁