かけ替えるの英語

レコード回転台に乗せたレコード盤を,自動的に次のものと掛け替える装置例文帳に追加

a device on a record player that automatically positions the next record to be played発音を聞く  - EDR日英対訳辞書

来客者、季節、昼夜の時間を考慮して掛軸を取り替える習慣が生まれた。例文帳に追加

Changing kakejiku to match the guests, seasons and the time of day became customary.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

負荷レベルが高ければ、ＣＰＵの処理負担がより軽減される圧縮アルゴリズムに切り替える。例文帳に追加

When the load level is high, a compression algorithm in which a process load on the CPU is further reduced is selected. - 特許庁

簡単な作業で壁掛け型と卓上型とを切り替えることが可能な表示装置を提供する。例文帳に追加

To provide a display device capable of being switched between a wall-mounted type and a desktop type by easy work. - 特許庁

負荷レベルが高ければ、ＣＰＵの処理負担がより軽減される圧縮アルゴリズムに切り替える。例文帳に追加

If the load level is high, processing is switched to a compression algorithm less reducing a processing burden of the CPU. - 特許庁

時間と手間をかけることなく、容易にメダルをメダル収容箱に移し替えることができるとともに、遊技者がメダルをメダル収容箱に移し替える際に手を汚したり、爪を傷めたりすることがないようにする。例文帳に追加

To allow a person to transfer tokens easily to a token storage case without requiring time and labor and to avoid staining the hands hurting the nails when moving the token to the token storage case. - 特許庁

確認の結果、携帯端末装置がユーザから離れている場合など、監視モードへ切り替えるべき状態にあると判断された場合には、監視モードへと切り替える。例文帳に追加

As a result of the confirmation, when, for example, the mobile terminal device is far away from a user, which is in a state where it should be determined to switch to a monitor mode, it is switched to the monitor mode. - 特許庁

掛け布団カバーを取り替える際、体力のない女性や高齢者でも掛け布団の出し入れ作業が容易にできる掛け布団カバーの提出。例文帳に追加

To provide a convenient quilt cover which enables a female or an aged person without physical strength to take in and out a quilt easily in changing the quilt cover. - 特許庁