かみ合うの英語

政治目標と軍事目標はかみ合うことはない。例文帳に追加

Political and military goals never meshed. - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文

互いにかかわり合うようになる、あるいは、かみ合うようになる例文帳に追加

become engaged or intermeshed with one another発音を聞く  - 日本語WordNet

ブロワは、チャンバ内にかみ合う、ローブを有するローター（37、39）を配置する。例文帳に追加

In the blower, the rotors 37, 39 having lobe meshing in the inside of the chamber are arranged. - 特許庁

固定輪１９に反時計方向にかみ合う第１のスプラグ１５と時計方向にかみ合う第２のスプラグ１６をそれぞれ揺動自在に支承する。例文帳に追加

A first sprag 15 engaging with a fixed wheel 19 counter-clockwise and a second sprag 16 engaging with the fixed wheel 19 clockwise are supported to freely swing separately. - 特許庁

第２のキーエレメントは、第１のキーエレメント（４０）とかみ合うように構成される。例文帳に追加

The second key element is configured so as to engage with the first key element 40. - 特許庁

第２のキーエレメントは、第１のキーエレメント４０とかみ合うように構成される。例文帳に追加

The second key element is configured to mate with the first key element 40. - 特許庁

第１、２の平歯車とかみ合う第１、２の中間平歯車１３，１６を設け回転軸２に設けられた従動平歯車１８に同時にかみ合うようにする。例文帳に追加

First and second intermediate spur gears 13 and 16 engaged with the first and second spur gears are disposed, and simultaneously engaged with a driven spur gear 18 disposed in a rotary shaft 2. - 特許庁

管１と完全にかみ合う状態に折り曲げられた場合、リテイナ１９および２０の向かい合った側のバネレバー４４がアパーチャーのレッジ３０の下にかみ合う。例文帳に追加

In the case of being bent in the completely engaged state with the pipe 1, spring levers 44 on the facing side of the retainers 19, 20 are engaged with the lower side of the ledge 30 of the aperture. - 特許庁