Weblio 辞書 > 英和辞典・和英辞典 > 和英辞典 > がるの英語・英訳

意味

例文 (999件)

がるの英語

^‐がる

ピン留め

追加できません

(登録数上限)

単語を追加

英訳・英語 (following adj. stem) to show signs of being; to feel; to think

研究社新和英中辞典での「がる」の英訳

‐がる

〈…と感じる〉 feel

〈したいと思う〉 want; 【形式ばった表現】 desire

〈ふりをする〉 pretend

面白[寂し]がる

feel amused [lonely]

寒がる

〈寒いとこぼす〉 complain of the cold

〈寒さに感じやすい〉 be sensitive to the cold

行きたがる

want [be anxious] to go

強がる

pretend to be tough

bluff

めんどうがってやらないだけだ. He just thinks that it is too troublesome.

出典元索引用語索引ランキングカテゴリ

「がる」を含む例文一覧

該当件数 : 22811件

例文

下がる例文帳に追加

come down発音を聞く - 日本語WordNet

怖がる?例文帳に追加

Afraid? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

「怖がる」?例文帳に追加

Scared? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

転がる例文帳に追加

roll around,発音を聞く - 日本語WordNet

広がる。例文帳に追加

Spread out. - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

下がる!例文帳に追加

I'm pulling back! - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

例文

下がる例文帳に追加

be cast down発音を聞く - 日本語WordNet

>>例文の一覧を見る

調べた例文を記録して、効率よく覚えましょう

Weblio会員登録無料で登録できます！

履歴機能

過去に調べた
単語を確認!
語彙力診断

診断回数が
増える!
マイ単語帳

便利な
学習機能付き!
マイ例文帳

文章で
単語を理解!

Weblio会員登録(無料)はこちらから

JMdictでの「がる」の英訳

がる

(1)

文法情報	（接尾辞、動詞ラ行五段活用）
対訳	(following adj. stem) to show signs of being; to feel; to think

(2)

文法情報	（接尾辞、動詞ラ行五段活用）
対訳	(following adj. stem or noun) to behave as if one were; to pretend; to act as if

出典元索引用語索引ランキング

日英・英日専門用語辞書での「がる」の英訳

ガル

Gal

出典元索引用語索引ランキング

斎藤和英大辞典での「がる」の英訳

がる

読み方がる

接尾動詞

用例

嬉しがる
to be glad―rejoice

苦しがる
to complain of the strain

いやがる
to dislike―show a dislike to―anything

可愛がる
to love any one

欲しがる
to desire wealth―wish for money―hanker after money―covet other's possessions

ありがたがる
to be thankful for anything―feel grateful for one's favours―（人をなら）―worship one's shadow as one passes―worship the ground one treads on

暑がる
to feel the heat―complain of the heat

寒がる
to feel the cold―complain of the cold

さびしがる
to complain of the loneliness

行きたがっている
He is eager to go―impatient to be gone.

見たがる
to be curious to see

聞きたがる
to be curious to hear―anxious to know

会いたがる
to be dying to see some one

偉がる
to fancy oneself an important personage―impress people with one's own importance

美人がる
to fancy oneself beautiful

不平を言いたがる者に限って働きたがらない
Those who are forward to complain are always backward to work.

出典元索引ランキング

「がる」を含む例文一覧

該当件数 : 22811件

例文

転がる例文帳に追加

to roll発音を聞く - EDR日英対訳辞書

が上がる。例文帳に追加

is raised.発音を聞く - JM

下がるぞ!例文帳に追加

Fall back! - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

上がるぞ!例文帳に追加

You're up! - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

ガルザ例文帳に追加

Garza. - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

ガルザ!例文帳に追加

Garza! - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

曲がる例文帳に追加

to make a turn発音を聞く - EDR日英対訳辞書

例文

広がる例文帳に追加

to spread out発音を聞く - EDR日英対訳辞書

>>例文の一覧を見る

「がる」の英訳に関連した単語・英語表現

意味

例文 (999件)

和英辞書の「がる」の用語索引

がるのページの著作権


	Copyright (c) 1995-2026 Kenkyusha Co., Ltd. All rights reserved.
	This page uses the JMdict dictionary files. These files are the property of the Electronic Dictionary Research and Development Group, and are used in conformance with the Group's licence.
	Copyright © 2026 CJKI. All Rights Reserved
	Copyright (C) 1994- Nichigai Associates, Inc., All rights reserved. 「斎藤和英大辞典」斎藤秀三郎著、日外アソシエーツ辞書編集部編

がるの英語

研究社 新和英中辞典での「がる」の英訳

‐がる

「がる」を含む例文一覧

JMdictでの「がる」の英訳

がる

日英・英日専門用語辞書での「がる」の英訳

ガル

斎藤和英大辞典での「がる」の英訳

がる

「がる」を含む例文一覧

「がる」のお隣キーワード

研究社新和英中辞典での「がる」の英訳