くいっぱぐれるの英語

一方、水セメント比の高い配合にすれば（３０〜５５％）フレッシュコンクリートの流動性が非常に高くなり、ワーカビリティーに優れる。例文帳に追加

In contrast, when a water/cement ratio upon mixing is high (30-55%), a fresh concrete has a very high fluidity and has excellent workability. - 特許庁

発色性、耐加圧汚染性に優れるとともに、一般印刷適性に優れた感圧複写用顕色シートを提供する。例文帳に追加

To provide a color-developing sheet for pressure-sensitive copying, which is excellent in color development, pressure and contamination resistance, and general printability. - 特許庁

本発明は、軽量で施工性が良く、断熱性及び耐火性に優れる断熱耐火サンドイッチパネルを提供することを目的とする。例文帳に追加

To provide a heat insulating fireproof sandwich panel capable of having good workability with weight reduction and having the excellence in insulating and fire resistance. - 特許庁

シール材の接合部と、接合部以外の一般部との圧縮荷重の差が小さくシール性に優れるシール材を容易に製造する。例文帳に追加

To easily manufacture a seal material reduced in the difference of compression load between the joining part of the seal material and the general part other than the joining part thereof and excellent in sealability. - 特許庁

一般式（１）で示される化合物を配位子とする銅錯体は、ジホウ素化アルケン類化合物の製造方法の触媒等として優れる。例文帳に追加

The copper complex using a compound represented by general formula (1) is excellent as the catalyst or the like in the method for producing the diborated alkene compound. - 特許庁

シール材の位置精度に優れると共に燃料電池組立時の工数削減に有効なシール一体型セパレータの製造方法を提供する。例文帳に追加

To provide a method for manufacturing a seal integrated separator excellent in accuracy in positioning a sealant and effective in cutting down man hours when assembling a fuel cell. - 特許庁

ＲＤＦは、一般的な形状は円柱状であり、貯蔵性や搬送性ばりでなく流動性にも優れる。例文帳に追加

The solidified refuse fuel has generally a cylindrical shape bringing on excellence in storability and conveyability as well as in flowability. - 特許庁

シール材の位置精度に優れると共に燃料電池組立時の工数削減に有効なシール一体型セパレータの製造方法を提供する。例文帳に追加

To provide a manufacturing method of a seal integrated separator superior in a positioning accuracy of a sealant and also effective for reduction of man-hour in assembling a fuel cell. - 特許庁