「くいっぱぐれる」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

また、セパレータ６は少なくとも保液性に優れる不織布６ｂと耐酸化性に優れる微多孔膜６ａを用い、かつ、その不織布６ｂと微多孔膜６ａが一層にラミネートされ、かつ、そのラミネート層の耐酸化性の優れる微多孔膜６ａが正極側に配置される。例文帳に追加

Furthermore, the separator uses at least a non-woven fabric 6b with superior liquid-retainability and a fine porous film 6a with superior oxidation resistance, and the non-woven fabric 6b and the fine porous film 6a are laminated in one layer, and fine porous film 6a with superior oxidation resistance of the laminate layer is arranged on the positive electrode side. - 特許庁

転写の前後の取扱いが容易であるうえ、広い面積であっても膜の均一性にすぐれる、といった利点のあるパターン形成方法等を提供する。例文帳に追加

To provide a pattern forming method, etc. having advantages easy to handle before and after transfer and superior in uniformity of the film even having a wide area. - 特許庁

一方、水セメント比の高い配合にすれば（３０〜５５％）フレッシュコンクリートの流動性が非常に高くなり、ワーカビリティーに優れる。例文帳に追加

In contrast, when a water/cement ratio upon mixing is high (30-55%), a fresh concrete has a very high fluidity and has excellent workability. - 特許庁

発色性、耐加圧汚染性に優れるとともに、一般印刷適性に優れた感圧複写用顕色シートを提供する。例文帳に追加

To provide a color-developing sheet for pressure-sensitive copying, which is excellent in color development, pressure and contamination resistance, and general printability. - 特許庁

本発明は、軽量で施工性が良く、断熱性及び耐火性に優れる断熱耐火サンドイッチパネルを提供することを目的とする。例文帳に追加

To provide a heat insulating fireproof sandwich panel capable of having good workability with weight reduction and having the excellence in insulating and fire resistance. - 特許庁

シール材の接合部と、接合部以外の一般部との圧縮荷重の差が小さくシール性に優れるシール材を容易に製造する。例文帳に追加

To easily manufacture a seal material reduced in the difference of compression load between the joining part of the seal material and the general part other than the joining part thereof and excellent in sealability. - 特許庁

一般式（１）で示される化合物を配位子とする銅錯体は、ジホウ素化アルケン類化合物の製造方法の触媒等として優れる。例文帳に追加

The copper complex using a compound represented by general formula (1) is excellent as the catalyst or the like in the method for producing the diborated alkene compound. - 特許庁

シール材の位置精度に優れると共に燃料電池組立時の工数削減に有効なシール一体型セパレータの製造方法を提供する。例文帳に追加

To provide a method for manufacturing a seal integrated separator excellent in accuracy in positioning a sealant and effective in cutting down man hours when assembling a fuel cell. - 特許庁

ＲＤＦは、一般的な形状は円柱状であり、貯蔵性や搬送性ばりでなく流動性にも優れる。例文帳に追加

The solidified refuse fuel has generally a cylindrical shape bringing on excellence in storability and conveyability as well as in flowability. - 特許庁

シール材の位置精度に優れると共に燃料電池組立時の工数削減に有効なシール一体型セパレータの製造方法を提供する。例文帳に追加

To provide a manufacturing method of a seal integrated separator superior in a positioning accuracy of a sealant and also effective for reduction of man-hour in assembling a fuel cell. - 特許庁

破片等の異物の発生が抑制され、かつ密封性に優れる栓構造を燃料供給路の一端に備えたデリバリパイプの提供。例文帳に追加

To provide a delivery pipe equipped with a plug structure that suppresses the generation of foreign matters such as fragments and excels in sealing performance at an end of a fuel supply channel. - 特許庁

フィルム基材を用いた透明性および導電性薄膜の耐擦傷性にすぐれるとともに、タッチパネル用としての打点特性にもすぐれた透明導電性積層体および、この透明導電性積層体を少なくとも一方の電極に用いたタッチパネルを提供する。例文帳に追加

To provide a transparent conductive layered product using a film substrate and having excellent transparency, scratch resistance for a conductive thin film, and beating characteristics for a touch panel, and to provide a touch panel using the transparent conductive layered product for at least one electrode. - 特許庁

フード、ドア、フェンダ、サイドパネルといった自動車パネル等に要求される絞り、張出し等の複合成形における耐破断性に優れる冷延鋼板おとびその製造方法を提供すること。例文帳に追加

To produce a cold rolled steel sheet excellent in breaking resistance in composite forming such as drawing and bulging required for automotive panels such as hoods, doors, fenders and side panels and to provide a method for producing the same. - 特許庁

難燃性にすぐれ、環境にやさしく、軽量で、かつ耐熱性、断熱性、緩衝性などにすぐれる上、粒子間の融着性や機械的強度などを向上させた発泡成形体を、一般的な成形条件で容易にかつ効率的に製造しうる熱可塑性ポリエステル系樹脂予備発泡粒子を提供する。例文帳に追加

To obtain a pre-expanded particle of a thermoplastic polyester-based resin capable of producing an expanded molding product having excellent flame retardance, friendliness to the environment, lightweight, heat resistance, heat insulating properties and cushioning properties and improved fusion between particles and mechanical strength by a general molding condition readily and efficiently. - 特許庁

開放型鉛蓄電池で近年一般化した押出成形・抽出法に基づくポリエチレンセパレータの製造技術を応用することにより、セパレータの機械的強度に優れ、平均細孔径が小さく短絡防止機能に優れる、密閉型鉛蓄電池用セパレータを提供する。例文帳に追加

To provide a separator for a closed lead storage battery enabled to have excellent mechanical strength and short-circuit preventing function with small average pore diameter by applying polyethylene separator manufacturing technology based on an extrusion/extraction molding method recently popularized in the field of open type lead storage battery. - 特許庁

コンパクトにして操作性に優れた多接点型のスイッチ装置を提供すること、並びに、操作性に優れる車載用パワーミラー装置を提供すること。例文帳に追加

To provide a multi-contact switch device having compact figure and superior operability, and a vehicle power mirror device having superior operability. - 特許庁

よって、耐衝撃性に優れるというＰＣ／ＡＢＳ材の性質を生かし、かつ、パネルインサート本体９にエアバックドアパネル部９ａを一体成形することによる部品の低減を図ることが可能となる。例文帳に追加

The excellent impact resistance of the PC/ABS material is thus utilized and the number of part items can be reduced by forming the airbag door panel portion 9a integrally with the panel insert main body 9. - 特許庁

氷雪路面走行時には制動性能に優れると共に一般路面走行時には路面の損傷を防止できるタイヤ用スパイクピンの提供。例文帳に追加

To provide a spike pin for a tire having excellent braking performance in traveling on an icy and snowy road and capable of preventing the generation of damage of a road surface in traveling on a normal road. - 特許庁

雰囲気や演出をより気軽に高められるように、周囲に目立たないように用意できるとか、意外性に優れるといった特徴を持つコンパクトな飛ばし遊戯具を提供する。例文帳に追加

To provide a compact flipping play unit which is made preparable invisibly so much around along with excellent trickiness so as to enhance the atmosphere or performance readily. - 特許庁

二硼化マグネシウムを用いた永久電流スイッチにおいて、コンパクトかつ熱的な安定性に優れるスイッチ用超電導積層体とその製造方法を提供すること。例文帳に追加

To provide a superconductivity laminate for a switch which is compact and excellent in thermal stability in a permanent current switch using a magnesium diboride and to provide a method of manufacturing it. - 特許庁

風味や食感に優れると共に、保存用の添加物を一切使用せずに長期保存が可能で、料理用食材として簡便に使用できるカット食品パックを得ることができるカット食品パックの製造方法及びカット食品パックを提供する。例文帳に追加

To provide a method for producing a cut food pack, as well as the cut food pack, which can provide the cut food pack excellent in flavor and texture, capable of long-term storage without using an additive for preservation at all, and capable of being used as a cooking food material conveniently. - 特許庁

多数の竪穴または横穴に対して、熟練を要することなく、容易かつ確実に発破理論に基づいた一定量の爆薬を充填することができ、よって発破作業の大幅な合理化を達成することができて経済性に優れるとともに、安全性にも優れる容積式計量器付き爆薬装填機を提供する。例文帳に追加

To provide an explosive filling machine, prominent in economical property as well as safety and equipped with a volume type measuring instrument, able of filling a given amount of explosive, which is based on a blasting theory, easily and surely into a multitude of vertical holes or horizontal holes without requiring any skill thereby permitting the achievement of the remarkable rationalization of a blasting work. - 特許庁

本発明は腐食性の高い内容物を充填しても密着性が低下しない、密着性、耐食性に優れる一般缶用樹脂被覆アルミニウム板を得ることを目的とする。例文帳に追加

To provide a thermoplastic resin-coated aluminum sheet for a general can not lowered in adhesion even at the time of filling with highly corrosive content and excellent in adhesion and corrosion resistance. - 特許庁

引張強度および引掛強度などの機械的特性に優れると共に、屈曲摩耗性および屈曲耐久性が従来よりも一層優れたＰＰＳ繊維およびこのＰＰＳ繊維を使用した各種工業用織物を提供すること。例文帳に追加

To provide a PPS fiber excellent in mechanical characteristics such as tensile strength, hooking strength and the like and more excellent in flexing abrasion and flexing durability than those of the conventional ones and provide various industrial textiles using the PPS fiber. - 特許庁

従来一般的に行われる縦−横逐次二軸延伸でフィルムの長手方向の剛性が高く、寸法安定性、防湿性に優れる二軸延伸ポリプロピレンフィルムを提供すること。例文帳に追加

To provide a biaxially oriented polypropylene film that, when subjected to widely-practiced longitudinal/lateral sequential biaxial stretching, has a high rigidity in the longitudinal direction and a high dimensional stability, and a high moisture proofness. - 特許庁

スチレン系樹脂発泡体基板の一方の面にプライマー層を形成したパネル基板を複数枚積み重ねても、互いに接着されることがなくパネル基板の耐ブロッキング性が向上し、かつ互いにずれることがなくパネル基板の平積み適性に優れる。例文帳に追加

To provide a panel substrate having improved blocking resistance and an excellent property suitable for flatly stacking, which does not adhere to another or deviate from another even when stacking a plural of the panel substrates with a primer layer formed on one surface of a styrene resin foam substrate. - 特許庁

また、樹脂皮膜の上に無機皮膜を有し、更に有機皮膜中に無機ナノ微粒子を含むので一般樹脂と比較して弾性率が高いので、さらに耐摩耗性に優れる。例文帳に追加

Also, the resin film contains an inorganic nano fine particle, so a linear expansion coefficient is as small as that of the inorganic film 5. - 特許庁

両面に第１及び第２紙層がそれぞれ接着されたスチレン系樹脂発泡体基板の一方の面にプライマー層を形成したパネル基板を複数枚積み重ねても、互いに接着されることがなくパネル基板の耐ブロッキング性を向上し、かつパネル基板の平積み適性に優れる。例文帳に追加

To improve blocking resistance of a panel substrate, which has a primer layer formed on one surface of a styrene-based resin foam substrate bonded with first and second paper layers on the respective surfaces, and to make the panel substrate have excellent flatly stacking suitability, without being bonded to each other even if a plurality of sheets of the panel substrates are stacked. - 特許庁

従来例のごとく単に動物の咀嚼動作といった機械的エネルギのみを利用するのではなく、電気的あるいは超音波または音波を利用することで、従来例よりも歯、歯茎、および口腔の治療効果や浄化効果に優れる動物用おしゃぶりを提供する。例文帳に追加

To provide an animal chew excellent in therapeutic and cleaning effects on teeth, gingiva and oral cavity in comparison with conventional examples by utilizing electric wave, ultrasonic wave or sound wave without utilizing mechanical energy alone, i.e., the animal's chewing action as shown in conventional examples. - 特許庁

熱効率に優れる積層型改質器と改質燃料の気化器を一体化して、コンパクトかつ効率が良く、さらに、複雑な部品を必要とせず、低コストで量産性が高いメタノール改質装置を提供する。例文帳に追加

To provide an inexpensive and compact methanol reforming apparatus having high efficiency and high mass-productivity without needing complicated part items by integrating a layered reformer excellent in heat efficiency and a vaporizer for reformed fuel. - 特許庁

成形性に優れると共に、一般部及び溶着部におけるバリア性、耐薬品性及び耐衝撃性に優れた樹脂成形品、特に燃料タンクを得る。例文帳に追加

To provide a resin molded product, especially a fuel tank, having excellent moldability and also excellent barrier property, chemical resistance and impact resistance at a general part or a welded part. - 特許庁

一般の印刷用紙、特にコート紙、アート紙等の疎水性の高い用紙への印字性に優れ、インクジェットノズルからの吐出安定性、保存安定性に優れる水系インクジェット用顔料インクを提供すること。例文帳に追加

To provide a pigment ink for aqueous inkjet excellent in printability for paper with high hydrophobicity such as general purpose printing paper, particularly coating paper and art paper, and excellent in discharge stability from an inkjet nozzle and preservation stability. - 特許庁

使用する注入材組成物が、製造が容易にできるうえ、一般的な施工温度０〜４０℃の範囲で硬化速度が速く、得られる硬化物が強度に優れる山岳トンネル工法の補助工法の提供。例文帳に追加

To provide an auxiliary method for a mountain tunneling method having a speedy hardening velocity within a range of general construction temperature 0 to 40°C and excellent in strength of a hardening substance to be obtained as well as the facilitation of the manufacture of a grout composition to be used. - 特許庁

幅広い音域での遮音性能がＪＩＳ Ａ ４７０６のＴ３（３５等級）をクリアできるとともに、一般住宅用外壁として好適な、断熱性にも優れる複層ガラスを提供する。例文帳に追加

To provide a multiple glazing units having sound insulation performance satisfying T3 (35 grade) of JIS A 4706 in a wide sound range, suitable for the outside wall of a general building and excellent in heat insulation. - 特許庁

研磨耐性等の機械的特性に優れる一方、対酸化耐性の劣るダイヤモンド状炭素膜を、化学的機械的研磨のストッパー膜等として有効に活用し得る技術を提供すること。例文帳に追加

To provide a technique which can effectively utilizes a diamond-form carbon film, which is superior in mechanical properties such as resistance to polishing, etc., on one hand and inferior in oxidation resistance on the other, as a stopper film in chemical and mechanical polishing. - 特許庁

本発明の目的は、艶出し剤としての一般的特性に優れると共に特に艶の透明感に優れた艶出し剤としての性質を有する水中油型クリーム状組成物を開発することにある。例文帳に追加

To obtain an oil-in-water type creamy composition excellent in general characteristics, in particular, transparency of glaze, as a glazing agent. - 特許庁

スキン層とコア層との界面密着強度が高く、耐衝撃性、引張強度等の機械強度に優れるサンドイッチ射出成形体およびその製造方法を提供する。例文帳に追加

To provide a sandwich injection-molded article which has high interface adhesion strength between a skin layer and a core layer and is excellent in mechanical strength including impact resistance and tensile strength, and to provide a method for producing the article. - 特許庁

遊技機のパネル面に設置され、小面積でかつ近接する二つのプッシュ面のうち少なくとも一つが照光可能に構成され、省スペース、高耐久性、メンテナンス性に優れるボタンスイッチを提供する。例文帳に追加

To provide a button switch which is installed on the panel surface of a game machine, is configured so as to illuminate at least one of two small-area and close push surfaces and is excellent in space saving, durability and maintainability. - 特許庁

氷雪路面走行時には制動抵抗に優れると共に一般路面走行時には路面の損傷を防止できる空気入りタイヤを生産性よく得ることが可能となるタイヤ用トレッド材の提供。例文帳に追加

To provide a tread material for a tire capable of improving the productivity of pneumatic tires having excellent braking resistance at traveling on an icy or a snowy road and capable of preventing the generation of damage in a road surface at traveling on a normal road. - 特許庁

音響結合が低減すると、低挿入損失で、その通過帯域における周波数応答がフラットであり、通過帯域幅が、中心周波数の約３％〜約５％の範囲内にあり、帯域外除去に優れるといった望ましい特性が、帯域フィルタに与えられる。例文帳に追加

The reduced acoustic coupling gives to the band-pass filter desirable characteristics such as a low insertion loss and flat frequency response in its pass band, a pass bandwidth in the range from about 3% to about 5% of a center frequency and good out-of-band rejection. - 特許庁

インク吸収剤のインク色素分子を拘束する程度を示す拘束度パラメーターに着目し、その拘束度パラメーターが一定の範囲に存在するインク吸収剤を含有する記録シートは、印字の際の光学濃度が高く、かつ耐水性、耐光性に優れる。例文帳に追加

The recording sheets are proved to have high optical density at printing, excellent water resistance and light resistance under the condition that the aimed-at degree of constraint parameter, which shows the order of constraint of the ink coloring matter particles in the ink absorber, is present in a certain range. - 特許庁

熱交換器を排煙脱硫装置内に一体的に組み込むことにより、システム全体のコンパクト化を図ることができ、かつ経済性にも優れる排煙脱硫方法および排煙脱硫装置を得る。例文帳に追加

To obtain the subject method and apparatus capable of being made compact in the system as the whole by integrally incorporating a heat exchanger into a waste gas desulfurizer and also excellent in economical efficiency. - 特許庁

発色感度、画質が優れるとともに、捺印性、擦過性、耐水ブロッキング性、一般印刷における印刷適性に優れた感熱記録体を提供する。例文帳に追加

To provide a thermal recording body with superior color developing sensibility which achieves superiority in image quality, sealing properties, scuffing resistance, water blocking properties, and printability for general printing. - 特許庁

セパレータ３を、リチウムと化学反応しない第一層３ａと、保液性に優れるガラス繊維不織布からなる第二層３ｂとを積層して構成し、その第一層３ａを負極板１と当接するように配する。例文帳に追加

A separator 3 is formed by laminating a first layer 3a not chemically reacting with lithium and a second layer 3b made of glass fiber unwoven cloth with an excellent liquid holding property, and the first layer 3a is arranged so as to contact with a negative electrode plate 1. - 特許庁

生産性に優れる一発加熱方式を踏襲したうえで、コストアップ回避のため通電周波数を下げられるようにし、軸部異径の凸条付軸状部材１０でも昇温均等化の調整が容易に行えるようにする。例文帳に追加

To easily perform the adjustment to a uniformity of temperature-rising even in a shaft-state member with a convex line on the shaft part having different diameter so as to lower electric-conductive frequency for avoiding cost-raising under following only one shot heating system excellent in the productivity. - 特許庁