くせ取りロールの英語

エッジカバーゴム付きのコード入りゴムストリップを巻取りロールに巻き取った際に巻取りロール上で位置ずれを起こしたり内部のスチールコードに変形やくせが生じたりするのを防止して、精度の高いベルトを形成する。例文帳に追加

To form a belt having high accuracy by preventing a positional shift on a winding roll or deformation or tendency in inner steel cord when winding a rubber strip having cord therein with edge cover rubber on the winding roll. - 特許庁

ヤトイ２は、レンズ用ブロッキング装置Ａの取付部７に直接取り付けられ、他の装置の取付部がスクロールチャックの場合は、アダプタ１１を介してスクロールチャックに取り付けられる。例文帳に追加

The fixture 2 is directly attached to a mount 7 of a lens blocking device A and, if the mount of another device is a scroll chuck, is attached to the scroll chuck via the adapter 11. - 特許庁

この種籾播種装置は、回転する木製ロール１と、木製ロール１の上部に配設されたホッパー２と、ホッパー２の下端に取り付けられた動植物製ブラシ３とで構成されている。例文帳に追加

The rice seed sowing apparatus is composed of a rotating wood roll 1, a hopper 2 placed above the wood roll 1 and a brush 3 made of an animal or vegetable material and attached at the lower end of the hopper 2. - 特許庁

前記電磁弁１４をコントロールバルブ１６の同一軸線上に取り付けてあり、電磁弁１４の駆動により直接コントロールバルブ１６を作動させることができる。例文帳に追加

The solenoid valve 14 is installed on the same axis as the control valve 16 and the control valve 16 can be directly operated by driving of the solenoid valve 14. - 特許庁

ワイヤ４８及び巻き取りプーリ１４０によりアクセルペダル４６とコントロールシャフト１３０とが連結されているので、アクセルペダル４６の操作力は直接、巻き取りプーリ１４０を回転させコントロールシャフト１３０に伝達されている。例文帳に追加

Since the accelerator pedal 46 and a control shaft 130 are connected by a wire 48 and a winding pulley 140, the operation force of the accelerator pedal 46 directly rotates the winding pulley 40 to be transmitted to the control shaft 130. - 特許庁

カレンダー加工する際のロールからのシートの離型性はもとより、カレンダーロールから冷却ロールへの溶融シートの引き取り性に極めて優れた特性を持ち、しかも出来上がったシートの透明性が良好である、ポリエステル樹脂組成物を提供する。例文帳に追加

To obtain a polyester resin composition having extremely excellent characteristics not only in release property of a sheet from a roll during calendering, but also in take-off property of a melt sheet from a calender roll to a cooling roll, and giving a product sheet of good transparency. - 特許庁

また、導体付成形体１を、エッジ２のロール２１を橋渡しするように横切って設けられるロール部１１と、ロール部１１に沿うように装着された入力線１ｈとを有し、両端が振動板３とエッジ２とに取り付けられるものとする。例文帳に追加

Furthermore, the formed body 1 with conductor has the roll part 11 placed in crossing to bridge over the roll 21 of the edge 2 and the input wire 1h mounted along the roll part 11 and both ends are fitted to the diaphragm 3 and the edge 2. - 特許庁

ロール状記録紙に連続印刷が可能な印刷装置で、印刷データ受信時に印刷設定から印刷時に用いられるロール状記録紙の種類を読み取り、前記ロール状記録紙毎にグループ化された印刷ジョブテーブルを作成しておく。例文帳に追加

The printer capable of performing consecutive printing to rolled recording paper reads the kind of the rolled recording paper used when printing from printing setting when the printing data is received, and forms a printing job table where jobs are grouped every rolled recording paper. - 特許庁