Weblio 辞書 > 英和辞典・和英辞典 > 和英辞典 > たかめるの英語・英訳

意味

例文 (999件)

たかめるの英語

^たかめる

ピン留め

追加できません

(登録数上限)

単語を追加

研究社新和英中辞典での「たかめる」の英訳

たかめる高める

raise; lift; heighten; boost 《morale》; improve; 【形式ばった表現】 elevate; 【形式ばった表現】 exalt; 【形式ばった表現】 enhance

〈助長する〉 promote

〈高尚にする〉【形式ばった表現】 ennoble 《one's character》

趣味を高める

refine [cultivate] one's taste

価値を高める

enhance [increase, heighten] the value 《of》

声を高める

raise one's voice

声を高めて

in a louder voice

イメージを高める

enhance the image of something

新しい機械を入れたので, 我が社の製品の品質は大いに高められた. The installation of the new machine has greatly improved the quality of our products.

日本の女性の地位はもっと高めなくてはなりません. The status of Japanese women should be raised still higher.

出典元索引用語索引ランキングカテゴリ

「たかめる」を含む例文一覧

該当件数 : 36451件

例文

意識を高める例文帳に追加

heighten awareness - Eゲイト英和辞典

価値を高める例文帳に追加

to enhance the value発音を聞く - 斎藤和英大辞典

価値を高める例文帳に追加

increase the value of発音を聞く - 日本語WordNet

効果を高める.例文帳に追加

heighten an effect発音を聞く - 研究社新英和中辞典

効果を高める例文帳に追加

heighten an effect - Eゲイト英和辞典

気分を高める例文帳に追加

Kick start my heart発音を聞く - Weblio Email例文集

例文

程度を高める例文帳に追加

to raise the grade発音を聞く - 斎藤和英大辞典

>>例文の一覧を見る

調べた例文を記録して、効率よく覚えましょう

Weblio会員登録無料で登録できます！

履歴機能

過去に調べた
単語を確認!
語彙力診断

診断回数が
増える!
マイ単語帳

便利な
学習機能付き!
マイ例文帳

文章で
単語を理解!

Weblio会員登録(無料)はこちらから

JMdictでの「たかめる」の英訳

高める

読み方：たかめる

文法情報	（動詞一段活用、他動詞）
対訳	to raise; to lift; to boost; to enhance

出典元索引用語索引ランキング

ライフサイエンス辞書での「たかめる」の英訳

高める

**** たかめる

elevate ***** (vt)

日英・英日専門用語辞書での「たかめる」の英訳

高める

upgrade，enhance

出典元索引用語索引ランキング

斎藤和英大辞典での「たかめる」の英訳

高める

読み方たかめる

他動詞

To raise （the grade）; to lift （the standard）; to heighten （one's sentiments）; to elevate （the imagination）; to exalt （one's position）; to enhance （the value）; to elate （one's spirits）; to ennoble （one's character）; to improve （one's taste, etc.）

用例

程度を高める
to raise the grade

道徳標準を高める
to raise one's moral standard―lift one's moral standard―elevate one's moral standard

調子を高める
to raise the pitch

理想を高める
to elevate one's imagination

思想を高める
to heighten one's sentiments―ennoble one's sentiments

女の地位を高める
to raise the status of woman

価値を高める
to enhance the value

意気を高める
to elate one's spirits―raise one's spirits

人格を高める
to raise one's character―elevate one's character―ennoble one's character

品質を高める
to raise the quality―improve the quality

出典元索引用語索引ランキング

「たかめる」を含む例文一覧

該当件数 : 36451件

例文

理想を高める例文帳に追加

to elevate one's imagination発音を聞く - 斎藤和英大辞典

意気を高める例文帳に追加

to elate one's spirits―raise one's spirits発音を聞く - 斎藤和英大辞典

名声を高める.例文帳に追加

raise one's reputation発音を聞く - 研究社新英和中辞典

安心を高める例文帳に追加

raise in a relief発音を聞く - 日本語WordNet

調子を高める例文帳に追加

to raise the pitch発音を聞く - 斎藤和英大辞典

思想を高める例文帳に追加

to heighten one's sentiments―ennoble one's sentiments発音を聞く - 斎藤和英大辞典

緊張を高める例文帳に追加

heighten the tension発音を聞く - 日本語WordNet

例文

意識を高めるのよ.例文帳に追加

Raising awareness. - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

>>例文の一覧を見る

「たかめる」の英訳に関連した単語・英語表現

高目

(JMnedict)

高める

(JMdict)

気分を高める

(JMdict)

意味

例文 (999件)

和英辞書の「たかめる」の用語索引

たかめるのページの著作権
和英辞典情報提供元は参加元一覧にて確認できます。


	Copyright (c) 1995-2026 Kenkyusha Co., Ltd. All rights reserved.
	This page uses the JMdict dictionary files. These files are the property of the Electronic Dictionary Research and Development Group, and are used in conformance with the Group's licence.
	Copyright (C) 2026 ライフサイエンス辞書プロジェクト
	Copyright © 2026 CJKI. All Rights Reserved
	Copyright (C) 1994- Nichigai Associates, Inc., All rights reserved. 「斎藤和英大辞典」斎藤秀三郎著、日外アソシエーツ辞書編集部編

たかめるの英語

研究社 新和英中辞典での「たかめる」の英訳

たかめる 高める

「たかめる」を含む例文一覧

JMdictでの「たかめる」の英訳

高める

ライフサイエンス辞書での「たかめる」の英訳

高める

日英・英日専門用語辞書での「たかめる」の英訳

高める

斎藤和英大辞典での「たかめる」の英訳

高める

「たかめる」を含む例文一覧

「たかめる」のお隣キーワード

研究社新和英中辞典での「たかめる」の英訳

たかめる高める