たとえ太陽が西から出るようなことがあっても、決して約束は破りません。の英語

If the sun were to rise in the west, I would not break my word.

Even if the sun were to rise in the west, I wouldn't break my promise.

If the sun were to rise in the west, I wouldn't change my mind.

Even if the sun were to rise in the west, I would not change my mind.

Were the sun to rise in the west, she would not change her resolution.

Even if the sun were to rise in the west, I would not change my mind.

Even if the sun were to rise in the west, I would not change my mind.

Even if the sun were to rise in the west, I would not change my mind.

Even if the sun were to rise in the west, I would not change my mind.

Even if the sun were to rise in the west, I would not change my mind.

If the sun were to rise in the west, I would never give up the plan.

If the sun were to rise in the west, I would never agree to your plan.

If it were not for the sun, nothing could live.

If it were not for the sun, there would be no life on the earth.

The sun sets in the west.

If it were not for the sun, nothing could live.

The sun is out, but it's still cold outside.

If it were not for the sun, nothing could live.

If it were not for the sun, we could not live at all.

If it were not for the sun, we could not live.

If it were not for (＝Were it not for) the sun, nothing could live.

The sun has not risen yet.

If it were not for the sun, we could not live.

If it were not for the sun, we could not live at all.

If there was no sun, we would not be able to live.

If it were not the sun, we could not live at all.

If there were no sun, we wouldn't be able to live.

There's nothing on earth that isn't affected by the sun.

There's nothing on earth that's not affected by the sun.

There is nothing on earth that is not affected by the sun.