たとえ大会があるといっても、彼らにそんなにたくさんのお金を請求してはいけないな。の英語

Even if there is a convention, I shouldn't ask them for so much money.

The amount they lent to you is too large.

I can't lend you that much money.

A lot of money is required in order to hold that event.

I don't think that you need that much money to buy what you need.

I don't think you need that much money to buy what you need.

It is criminal to pay so much money for such trifles.

a child's allowance should not be too generous

He must find it very hard to support such a large family on such a small income.

I shouldn't have learned Mahjong if it involves using this much money.

I shouldn't have learnt Mahjong if it involves spending so much money.

You ought not to have spent so much money on your hobby.

I can't afford to pay so much.

I cannot afford to pay so much.

In regards to that, shouldn't you also bear some of that too?

requiring a large expenditure of labor but not much capital

If I were rich, I would travel a lot.

You gotta have exact change.

It isn't a question (of) whether we can afford such huge sums—the project itself is a mistake.

The people are like children: they must smash everything to see what is inside.

I pay quite a sum of money for each game-cassette.

Max immediately plans to raise money for a show that is sure to be a flop and keep all the money for himself.

All the money put together still won't be enough.

I can't get by on such a small income.

If there are too many irons in the fire in too short a time, good strategy cannot result.

Don't spend too much money.

The chicken feed I get for a salary is good for nothing.

The concert hall was so jam-packed there wasn't room to breathe.

But many people see them together and he never demands a ransom.

I wish I had not spent so much money.