にたにたの英語

このとき、モニタに対して、歌詞テロップに代えて、または、歌詞テロップとともに和音名のテロップを表示する。例文帳に追加

At that time, lyrics telop is replaced or a chord name telop is displayed with the lyrics telop on a monitor. - 特許庁

ガンマ特性の異なる複数のモニタに対して適切な見え方で医用画像を表示させることである。例文帳に追加

To display a medical image in a suitable visible way on a plurality of monitors with different gamma characteristics. - 特許庁

小五郎は、想定の範囲内だったのか、岸に上がり、額から血を流しながらも、ニタニタ笑っていたという。例文帳に追加

Perhaps anticipating such a consequence, he went ashore, grinning with blood running down his forehead.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

少なくとも二つの被結合部材を高強度に且つ互いに他に対し正確な位置関係にて結合する。例文帳に追加

To join at least two members-to-be-joined in a high strength manner while putting them in mutually accurate positions. - 特許庁

検索された画像は、パーソナルコンピュータに送信され、モニタに立ち上げられた検索ウィンドウの検索画面に表示される。例文帳に追加

The searched image is transmitted to a personal computer, and displayed on a search screen of a search window on a monitor. - 特許庁

Xcms においては、CRT カラーモニタに対して、組み込みの関数群だけでなくクライアントが関数群を登録できる点に注意すること。例文帳に追加

Note that Xcms allows clients to register function sets in addition to its built-in function set for CRT color monitors. - XFree86

ある操作者が接触入力式のモニタに対して行った命令入力の内容が、他の操作者に予測されないようにする。例文帳に追加

To prevent the content of a command input by a certain operator to a touch input type monitor from being predicted by another operator. - 特許庁

更に、光分岐挿入部２０２において、個別チャネルの光レベルモニタに対し光レベル変化検出回路部６０３を設ける。例文帳に追加

Further, in the optical add-drop part 202, an optical level change detection circuit part 603 is provided for the optical level monitor of an individual channel. - 特許庁