Weblio 辞書 > 英和辞典・和英辞典 > 和英辞典 > はねつけるの英語・英訳

意味

例文 (9件)

はねつけるの英語

^{はねつける}

ピン留め

追加できません

(登録数上限)

単語を追加

英訳・英語 wave off

研究社新和英中辞典での「はねつける」の英訳

はねつける撥ね付ける

refuse

reject 《somebody's request》

rebuff somebody

wave 《somebody's objection》 aside

誘惑をはねつける

cast aside [eschew] temptation

労働者側は経営陣の不当な要求をきっぱりはねつけた. The laborers refused [rejected] the unreasonable demands of the management.

出典元索引用語索引ランキングカテゴリ

「はねつける」を含む例文一覧

該当件数 : 9件

例文

わいろをはねつける.例文帳に追加

spurn a bribe発音を聞く - 研究社新英和中辞典

頭からはねつける例文帳に追加

to refuse flatly―refuse point-blank―give a square refusal発音を聞く - 斎藤和英大辞典

申し出をはねつける例文帳に追加

to spurn at an offer―reject a proposal発音を聞く - 斎藤和英大辞典

申し出を軽べつしてはねつける例文帳に追加

scorn an offer - Eゲイト英和辞典

人の依頼を聴く、依頼を聴かぬ（はねつける）例文帳に追加

to grant one's request―refuse one's request発音を聞く - 斎藤和英大辞典

彼女はすべての求婚者をはねつけることで知られる例文帳に追加

she was known as a spurner of all suitors発音を聞く - 日本語WordNet

例文

彼はきまりをはねつけることはしなかった例文帳に追加

he was no spurner of rules発音を聞く - 日本語WordNet

>>例文の一覧を見る

調べた例文を記録して、効率よく覚えましょう

Weblio会員登録無料で登録できます！

履歴機能

過去に調べた
単語を確認!
語彙力診断

診断回数が
増える!
マイ単語帳

便利な
学習機能付き!
マイ例文帳

文章で
単語を理解!

Weblio会員登録(無料)はこちらから

ハイパー英語辞書での「はねつける」の英訳

はねつける

repel

出典元索引用語索引ランキング

JMdictでの「はねつける」の英訳

撥ね付ける

読み方：はねつける

撥ねつけるとも書く

文法情報	（動詞一段活用、他動詞）（かな表記が多い）
対訳	to flatly refuse; to reject; to spurn

出典元索引用語索引ランキング

日本語WordNet(英和)での「はねつける」の英訳

はねつける

動詞

wave off

重要でないとして退ける

(dismiss as insignificant)

He waved off suggestions of impropriety 彼は場違いの提案を振りのけた

「はねつける」に関する類語一覧

出典元索引用語索引ランキング

斎藤和英大辞典での「はねつける」の英訳

撥ね付ける

読み方はねつける

他動詞

To reject （a proposal）; to repel （an offer）; to repulse （one's advances）; to rebuff （one's overtures）; to spurn at （a favour）; to refuse （a request）

用例

先方の相談をはねつけてやった
I rejected his proposal―repelled his offer―repulsed his offer―spurned at his offer.

断然撥ねつけられた
I met with a flat refusal.

ばかなことを言うといって頭からはねつけられた
He pooh-poohed the idea.

出典元索引ランキング

Weblio英和対訳辞書での「はねつける」の英訳

撥ね付ける

spurn; repel

Weblio英和対訳辞書はプログラムで機械的に意味や英語表現を生成しているため、不適切な項目が含まれていることもあります。ご了承くださいませ。

出典元索引用語索引ランキング

Weblio例文辞書での「はねつける」に類似した例文

はねつける

頭からはねつける

例文

to refuse flatly―refuse point-blank―give a square refusal

申し出をはねつける

例文

to spurn at an offer―reject a proposal

Weblio例文辞書はプログラムで機械的に意味や英語表現を生成しているため、不適切な項目が含まれていることもあります。ご了承くださいませ。

出典元索引用語索引ランキング

「はねつける」を含む例文一覧

該当件数 : 9件

例文

社会的な独占的に傾向があって、劣ると考えられていた人々の進歩をはねつける人の適するか特性例文帳に追加

befitting or characteristic of those who incline to social exclusiveness and who rebuff the advances of people considered inferior発音を聞く - 日本語WordNet

例文

さらに、フラッシュ中にフラッシュ・シールドを約１０００℃に加熱することができので、ゲッタのフラッシュ時にゲッタ金属を対流によってはねつけることができる。例文帳に追加

Since the flash- shield 28 can be heated at about 1000 °C during flash, getter metal can be repelled by convection during flashing of the getter. - 特許庁

>>例文の一覧を見る

「はねつける」の英訳に関連した単語・英語表現

rebuff

(和英辞典)

spurned

(和英辞典)

scout

(英和辞典)

jilted

(日本語WordNet)

意味

例文 (9件)

類語

和英辞書の「はねつける」の用語索引

はねつけるのページの著作権
和英辞典情報提供元は参加元一覧にて確認できます。


	Copyright (c) 1995-2024 Kenkyusha Co., Ltd. All rights reserved.
	© 2000 - 2024 Hyper Dictionary, All rights reserved
	This page uses the JMdict dictionary files. These files are the property of the Electronic Dictionary Research and Development Group, and are used in conformance with the Group's licence.
	日本語ワードネット1.1版 (C) 情報通信研究機構, 2009-2010 License All rights reserved. WordNet 3.0 Copyright 2006 by Princeton University. All rights reserved. License
	Copyright (C) 1994- Nichigai Associates, Inc., All rights reserved. 「斎藤和英大辞典」斎藤秀三郎著、日外アソシエーツ辞書編集部編

はねつけるの英語

研究社 新和英中辞典での「はねつける」の英訳

はねつける 撥ね付ける

「はねつける」を含む例文一覧

ハイパー英語辞書での「はねつける」の英訳

はねつける

JMdictでの「はねつける」の英訳

撥ね付ける

日本語WordNet(英和)での「はねつける」の英訳

はねつける

斎藤和英大辞典での「はねつける」の英訳

撥ね付ける

Weblio英和対訳辞書での「はねつける」の英訳

撥ね付ける

Weblio例文辞書での「はねつける」に類似した例文

はねつける

「はねつける」を含む例文一覧

「はねつける」のお隣キーワード

研究社新和英中辞典での「はねつける」の英訳

はねつける撥ね付ける