まくれるの英語

このイメージ２１Ａ、２１Ｂ、２１Ｃ、・・・ をマウスで操作すると、この表示の捲れる位置が順次右又は左に移動していく。例文帳に追加

By operating the above images 21A, 21B, 21C, ... with a mouse, the active positions of the above display images are successively moved to the right or the left. - 特許庁

このイメージ２１Ａ、２１Ｂ、２１Ｃ、・・・ をマウスで操作すると、この表示の捲れる位置が順次右又は左に移動していく。例文帳に追加

When operating these images 21A, 21B and 21C with a mouse, turned-over positions of these images move right or left sequentially. - 特許庁

このイメージ２１Ａ、２１Ｂ、２１Ｃ、・・・をマウスで操作すると、この表示の捲れる位置が順次右又は左に移動していく。例文帳に追加

When the images 21A, 21B, 21c, ... are operated by a mouse, a position where the display is turned over sequentially moves to right or left. - 特許庁

このイメージ２１Ａ、２１Ｂ、２１Ｃ、・・・ をマウスで操作すると、この表示の捲れる位置が順次右又は左に移動していく。例文帳に追加

When operating the images 21A, 21B, 21C, etc., by a mouse, a turned-up position of the display is moved to the right or the left successively. - 特許庁

クッション材２０の縁部を捲ろうとするとフランジ６３がストッパーの機能を果たすため、クッション材２０が捲れることはない。例文帳に追加

When the edge part of the cushion material 20 is to be turned up, since the flange 63 performs the function of a stopper, the cushion material 20 is not turned up. - 特許庁

パネル体１０の中空部を通気可能とする面を金属板２０で形成し、該金属板にはその表面側より裏面側に向けて孔抜き加工を施すことにより通気孔２２を形成するとともに裏面側へまくれる余肉部分により収容袋体３２を押え付ける押付凸部２３を形成する。例文帳に追加

A surface, through which air can be vented in the hollow section of the panel body 10, is formed of a metal plate 20, and vent holes 22 are formed by carrying out a boring working towards the rear side from the surface side in the metal plate while pushing projecting sections 23 pushing the housing bag body 32 are formed of an excess thickness section turned up to the rear side. - 特許庁

鏡フレームの一部が撓む、或いは鏡に対して捲れる等が生ぜず、直線性を確保するのに十分な強度を有しながらも意匠性を損なうことのない安価な樹脂製の鏡フレームを提供する。例文帳に追加

To provide a mirror frame made of a resin and having no occurrence of bending of a part of the frame and a twist, or the like, to the mirror, and no harm in design and a low cost while having a strength large enough to secure straight linearity. - 特許庁

２頁大の書類を見開状態で収納することができることは勿論、１頁大の書類も基端が捲れることなく収納できるファイリング用シートを提供する。例文帳に追加

To provide a filing sheet capable of surely storing a document having a size of two pages in a spread state and also storing a document having a size of one page without its base end turned up. - 特許庁