「まくれる」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

フリップチャート用紙１４が捲れる等して筆記の妨げとなることを有効に解消する。例文帳に追加

To effectively eliminate hindering of writing by turning up, etc., of a flip chart form 14. - 特許庁

非接着の被覆層３が一体化して，アルミが露出せず，被覆層３の端部が捲れることのない木質調のものとすることができる。例文帳に追加

Unbonded coating layers 3 are integrated to obtain a woody product which is free of aluminum exposure and prevents the turning up of the end of the coating layer 3. - 特許庁

このイメージ２１Ａ、２１Ｂ、２１Ｃ、・・・ をマウスで操作すると、この表示の捲れる位置が順次右又は左に移動していく。例文帳に追加

By operating the above images 21A, 21B, 21C, ... with a mouse, the active positions of the above display images are successively moved to the right or the left. - 特許庁

このイメージ２１Ａ、２１Ｂ、２１Ｃ、・・・ をマウスで操作すると、この表示の捲れる位置が順次右又は左に移動していく。例文帳に追加

When operating these images 21A, 21B and 21C with a mouse, turned-over positions of these images move right or left sequentially. - 特許庁

このイメージ２１Ａ、２１Ｂ、２１Ｃ、・・・をマウスで操作すると、この表示の捲れる位置が順次右又は左に移動していく。例文帳に追加

When the images 21A, 21B, 21c, ... are operated by a mouse, a position where the display is turned over sequentially moves to right or left. - 特許庁

このイメージ２１Ａ、２１Ｂ、２１Ｃ、・・・ をマウスで操作すると、この表示の捲れる位置が順次右又は左に移動していく。例文帳に追加

When operating the images 21A, 21B, 21C, etc., by a mouse, a turned-up position of the display is moved to the right or the left successively. - 特許庁

クッション材２０の縁部を捲ろうとするとフランジ６３がストッパーの機能を果たすため、クッション材２０が捲れることはない。例文帳に追加

When the edge part of the cushion material 20 is to be turned up, since the flange 63 performs the function of a stopper, the cushion material 20 is not turned up. - 特許庁

パネル体１０の中空部を通気可能とする面を金属板２０で形成し、該金属板にはその表面側より裏面側に向けて孔抜き加工を施すことにより通気孔２２を形成するとともに裏面側へまくれる余肉部分により収容袋体３２を押え付ける押付凸部２３を形成する。例文帳に追加

A surface, through which air can be vented in the hollow section of the panel body 10, is formed of a metal plate 20, and vent holes 22 are formed by carrying out a boring working towards the rear side from the surface side in the metal plate while pushing projecting sections 23 pushing the housing bag body 32 are formed of an excess thickness section turned up to the rear side. - 特許庁

鏡フレームの一部が撓む、或いは鏡に対して捲れる等が生ぜず、直線性を確保するのに十分な強度を有しながらも意匠性を損なうことのない安価な樹脂製の鏡フレームを提供する。例文帳に追加

To provide a mirror frame made of a resin and having no occurrence of bending of a part of the frame and a twist, or the like, to the mirror, and no harm in design and a low cost while having a strength large enough to secure straight linearity. - 特許庁

２頁大の書類を見開状態で収納することができることは勿論、１頁大の書類も基端が捲れることなく収納できるファイリング用シートを提供する。例文帳に追加

To provide a filing sheet capable of surely storing a document having a size of two pages in a spread state and also storing a document having a size of one page without its base end turned up. - 特許庁

バネ付の錘により、強風に煽られたり、強弱の風によっても、のぼり旗はポールを上下に移動したり、回動したりするがのぼり旗はポールに絡らんだり、捲れることもない。例文帳に追加

The weight with the spring prevents the banner flag from flapping in the wind, moving up and down along the pole, and entwining the pole or turning inside out even against the strong wind although the banner flag rotates. - 特許庁

排稈搬送装置に設けられる挟扼レールの両側部に、屑溜りを防止するゴム板状のレールカバーを垂下状に設けたものにおいて、レールカバーの始端部が排稈との接触で捲れる不都合を解消する。例文帳に追加

To solve the problem of a twisted starting end part of a rail cover by a contact with discharged culms in a nip-supporting rail installed at the discharged culms-conveying device, at both sides of which rubber plate rail covers for preventing the dust accumulation are installed in a ranging manner. - 特許庁

バスケットの開閉に伴って本体に対して傾動せしめることにより、バスケットホルダを閉じる際に紙フィルターが浄水フィルターに引っ掛かって捲れるのを防止し、且つコーヒーメーカーをコンパクトにする。例文帳に追加

To prevent a paper filter from getting caught by a water purification filter and twisted when a basket holder is closed and make the coffee maker compact by making it incline with respect to the body in association with the opening and closing of a basket. - 特許庁

メンテナンス性に優れ、積層鋼板を有するステータ部材を型に装着するときに、積層鋼板の端部が、位置決めピンと捲れることのないステータ製造方法を提供すること。例文帳に追加

To provide a method for manufacturing a stator with excellent maintainability, and preventing an edge portion of a laminated steel plate from being rubbed against a positioning pin when a stator member having the laminated steel plate is mounted on a molding. - 特許庁

足に着用した状態において指挿通穴を形成する編地部分が指先とは反対方向に外側に捲れることなく、常に安定した状態で着用できるようにした足着用具を提供する。例文帳に追加

To provide a foot wearing article so designed that a knitted part forming a toe insertion hole is not rolled out in an opposite direction to the toe point when put on the foot so as to be worn in constantly stable condition. - 特許庁

座インナーシェルとクッション材とを別々に成形して両者を重ね合わせただけの構成でありながら、クッション材の縁部が座インナーシェルから捲れることを防止する。例文帳に追加

To prevent the edge part of a cushion material from being turned up from a seat inner shell even in the constitution that the seat inner shell and the cushion material are separately molded and both are just piled up. - 特許庁

基板に貼着される粘着テープから離型テープを剥離するとき、粘着テープが捲れることなく粘着テープを切断する切断装置を提供することにある。例文帳に追加

To provide a cutting device for cutting an adhesive tape without the adhesive tape being turned up when a release tape is peeled from the adhesive tape stuck on a substrate. - 特許庁

この発明は基板に貼着された粘着テープから離型テープを剥離するとき、粘着テープが捲れるのを防止した貼着装置を提供することにある。例文帳に追加

To provide a sticking device that prevents an adhesive tape from being curled when a release tape is peeled off the adhesive tape stuck on a substrate. - 特許庁

電動送風機１３の駆動により集塵室１２内が負圧となってシールパッキング２１が集塵室１２側に捲れることを支持リブ３８で防止する。例文帳に追加

A coiling of the seal packing 21 toward the dust chamber 12 side due to a lowering of pressure in the dust chamber 12 due to the driving of the electric blower 13 is prevented by the support rib 38. - 特許庁

前腹部６２は切り欠き６２ａを有しており下端縁１２ａが蛇行している為に、製造過程において脇位置部分６２ｗが捲れる様に収縮し、股下部６３取付時の位置決めが困難となる。例文帳に追加

To provide a production method of a pants diaper by which positioning can be easily performed. - 特許庁

第１コネクタの実装面積を狭くすることができ、第１端子全体の姿勢を安定させることができ、嵌合を解除する際に第１端子が捲れることがなく、信頼性が高くなるようにする。例文帳に追加

To enable to narrow a mounting area of a first connector, stabilize a posture of a first terminal as a whole, and enhance reliability with the first terminal free from being rolled up at releasing of insertion coupling. - 特許庁

着座センサの縁部をパッド本体側に強固に連結でき、表皮をパッド本体に被せる工程や、シートクッションパッドの使用時において、着座センサの縁部、特に前部が不用意に捲れるのを防止することにより、着座センサの性能の低下を防止することを課題とする。例文帳に追加

To firmly connect the edge parts of a seating sensor to a pad body side and prevent the lowering of the performance of the seating sensor by preventing the edge parts, especially a front part, of the seating sensor from being turned up unexpectedly in a process of covering a surface on the pad body or using a seat cushion pad. - 特許庁

異物等が当たると側面板５８を捲りやすい領域が、捲れ防止壁６５で遮られて異物等が当たることから回避され、その結果側面板５８が捲れること、ひいては取付本体５１すなわちカバー５０が外れることが防がれる。例文帳に追加

The region where the side plate is prone to roll with the hitting of foreign matters is prevented from those foreign matters by the blocking of the roll-preventing wall, which results in preventing the side plate 58 from rolling, and further, the fitting main body 51, that is, the cover 50 from slipping off. - 特許庁

着座センサの縁部をパッド本体側に強固に連結でき、表皮をパッド本体に被せる工程や、シートクッションパッドの使用時において、着座センサの縁部、特に前部が不用意に捲れるのを防止することにより、着座センサの性能の低下を防止することを課題とする。例文帳に追加

To provide a seat cushion pad with a seating sensor which keeps the edge of the seating sensor rigidly connected to a pad body and prevents unexpected turning up of the edge, especially the front edge, of the seating sensor in a process of covering the pad body with a surface material or in using a seat cushion pad to prevent a deterioration in function of the seating sensor. - 特許庁

見栄えが良く、しかも、簡単かつ確実に瓦同士を連結して敷設することができ、台風や突風などの強風時にも捲れることのない安定的な鰓踏み式袖瓦、および鰓踏み式袖瓦を敷設する方法を提供すること。例文帳に追加

To provide a gill cover type roof tile and a method of laying the gill cover type roof tile which provide a good appearance and permits easy and definite tile laying connecting the tiles together and stably capable of withstanding strong winds such as typhoon or gust. - 特許庁

着座センサの縁部をパッド本体側に強固に連結でき、表皮をパッド本体に被せる工程や、シートクッションパッドの使用時において、着座センサの縁部、特に前部が不用意に捲れるのを防止することにより、着座センサの性能の低下を防止することを課題とする。例文帳に追加

To securely couple an edge portion of a seating sensor to a pad body side, and to prevent deterioration of the performance of the seating sensor by preventing the edge portion, especially a front portion of the seating sensor from carelessly being turning up in a process covering the pad body with a surface skin or under a service condition of a seat cushion pad. - 特許庁

シールドテープの側端部が捲れるのを防ぎ、また、両側端部の重なり不良を防ぐことができるフラットシールド電線のフォーミング治具および該フォーミング治具を用いたフラットシールド電線の製造方法を提供する。例文帳に追加

To provide a forming jig for a flat shielded wire and a manufacturing method of a flat shielded wire, using the jig which can prevent the side end part of a shielding tape from turning up and can prevent overlapping defects at its both side end parts. - 特許庁

着座センサの縁部をパッド本体側に強固に連結でき、表皮をパッド本体に被せる工程や、シートクッションパッドの使用時において、着座センサの縁部、特に前部が不用意に捲れるのを防止することにより、着座センサの性能の低下を防止することを課題とする。例文帳に追加

To firmly connect the edge part of the seating sensor on the pad main body side and prevent lowering of performance of a seating sensor by preventing unexpected peeling of an edge part of the seating sensor, especially a front part of it, in a process to cover a pad main body with a skin and in using a seat cushion pad. - 特許庁

着座センサの縁部をパッド本体側に強固に連結でき、表皮をパッド本体に被せる工程や、シートクッションパッドの使用時において、着座センサの縁部、特に前部が不用意に捲れるのを防止することにより、着座センサの性能の低下を防止することを課題とする。例文帳に追加

To rigidly connect an edge of a seating sensor to a pad body side, and prevent deterioration of a performance of the seating sensor by preventing the edge of the seating sensor, in particular a front from being carelessly rolled in a step for covering a surface skin on a pad body, and at the time of using a seat cushion pad. - 特許庁

エアバッグ作動時には、補強ブロック部材３２間の隙間が押し広げられて、補強ブロック群３０が成形天井１２と共に下方へ変位し、成形天井１２は、捲れる方向（矢印Ａ方向）に変形するので、エアバッグ２８が車室１００内へ向けて展開される。例文帳に追加

When operating the air bag, the clearance between the reinforcing block members 32 is forcibly opened, and the reinforcing block group 30 is displaced downward with the formed ceiling 12, and the formed ceiling 12 is deformed in a winding direction (an arrow A direction), and the air bag 28 is expanded into a cabin 100. - 特許庁

これにより、吸収性物品１が使い捨ておむつに取り付けられて着用される際に、吸収コア２２の各コア側端部２２１が着用者の身体に引っかかって折り曲げられたり、着用者の肌との間の摩擦により捲れることが抑制される。例文帳に追加

By doing so, when the absorbent article 1 is put on a disposable diaper and is worn on the body, each core side end section 221 of the absorbent core 22 is no longer dragged and bent by the body of the wearer or twisted by friction with the skin of the wearer. - 特許庁

湾曲する性質のシート製品をハーフカットし、切断されていない部材を剥離しながら、粘着剤を介してシート製品を基板に貼り合わせる際に、そのハーフカット後の搬送中に、切断されたシート製品が捲れる問題を解消し、好適にシート製品を基板に貼り合せることができる、光学表示ユニットの製造方法を提供することにある。例文帳に追加

To provide a process for producing an optical display unit which eliminates the problem that when a sheet product having a property of curving is half-cut in preparation for laminating the sheet product to a substrate through a pressure-sensitive adhesive while peeling a uncut member, the cut sheet product curls during conveyance after the half cutting and which enables the sheet product to be satisfactorily laminated to the substrate. - 特許庁

コンクリート躯体表面の耐蝕性を確保する耐蝕性パネルが、水槽や水路などにおける流体流れによって当該コンクリート躯体から剥がされ、捲れることを長期的かつ効果的に防止することが可能なコンクリート躯体表面の耐蝕処理工法及び耐蝕処理構造、並びにそれらに用いられる耐蝕性パネルを提供する。例文帳に追加

To provide an anticorrosive treatment construction method of a concrete skeleton surface, an anticorrosive treatment structure and an anticorrosive panel used therefor, capable of effectively preventing the anticorrosive panel for securing anti-corrosiveness of the concrete skeleton surface from being rolled by tearing off from a concrete skeleton by a fluid flow in a water tank and a waterway over a long period. - 特許庁