もて扱うの英語

このため、振動を吸収しやすい物品を被計量物Ｍとして扱う場合であっても、適切かつ確実にプールホッパ４０へ搬送することができる。例文帳に追加

It is therefore possible to appropriately and reliably transfer an article which easily absorbs vibrations to the pool hopper 40 even in the case that the article is handled as the object to be metered M. - 特許庁

なお、関連発明の「その物を取り扱う方法」又は「その物を取り扱う物」が、仮に特定発明の物以外の物の取り扱いにも適用可能な場合であっても、特定発明の物に適しているものであれば、出願の単一性の要件は満たされる。例文帳に追加

Unity of application shall be recognized if the "handling process for the product" or "product for handling the product" of the related invention is suited to handling the product of the specified invention, even if the same process or product could also be applied to handling products other than the product of specified invention.発音を聞く  - 特許庁

写真サイズが日本規格以外の規格の場合、又、サイズを自動検出する場合等にも適応することができる写真原稿を扱う画像形成装置及び方法を提供する。例文帳に追加

To provide an image forming apparatus and its method which handle photographic originals adaptable even when photograph sizes are of standards other than Japanese Standards and even in such a case when the sizes are automatically detected. - 特許庁

情報が分散されて蓄積されている状況においても定型の項目を有する情報を扱うことが可能な情報公開システム、情報公開方法およびプログラムを提供する。例文帳に追加

To provide an information disclosure system, an information disclosure method and a program that allow handling information having standard items even in situations where information is stored in a distributed manner. - 特許庁

カンボジア王国が締約国である工業所有権についての国際条約の規定は，本法が取り扱う事項にも適用され，本法の規定と抵触する場合は，本法より優先する。例文帳に追加

The provisions of any international treaties in respect of industrial property to which the Kingdom of Cambodia is a party shall apply to matters dealt with by this Law and, in case of conflict with provisions of this Law, shall prevail over the latter.発音を聞く  - 特許庁

データが複数クラスのうちの一つに属し、2次元以上であって、クラスラベルがない場合に、異なるクラスが分離し、かつ学習に利用していないデータ点も適切に扱う事が可能な圧縮装置を提供する。例文帳に追加

To provide a compression device appropriately dealing with data points not used for learning and separating classes when data are belonging to one of a plurality of classes, having two or more-dimensions without class label. - 特許庁

流体ポンプが扱う作動気体に液体分が含まれ、液体分が凍結する場合であっても、回転体の回転に必要な起動トルクを従来よりも低減することができる流体ポンプの提供にある。例文帳に追加

To provide a fluid pump lowering starting torque necessary for rotation of a rotary bodies than ever before even when a part of liquid is included in working gas dealt by the fluid pump and the liquid part freezes. - 特許庁

非常に近接した２つの周波数を取り扱うためにフィルタに急峻な周波数特性を持たせても、低コストで回路規模を最低限に抑えることができ、しかも安定した特性を実現できるダイプレクサを提供する。例文帳に追加

To provide a diplexer capable of minimizing a circuit scale and realizing stable characteristics at a low cost even when a filter is provided with steep frequency characteristics so as to handle extremely close two frequencies. - 特許庁