ケーラーの英語

ケーラー総裁によって、中期戦略が必要に応じて見直され、かつ、具体的な業務運営に反映され、ＥＢＲＤがロシア危機から得られた教訓を生かしていくことを強く希望するものであります。例文帳に追加

We sincerely hope that this medium-term strategy, which could be amended as needed under the leadership of President Kohler, will be reflected in the daily operations of the EBRD, and that the Bank will make appropriate use of the lessons learned from the Russian crisis.発音を聞く  - 財務省

なお、先日、ＩＭＦ専務理事として１３年間にわたって重責を果たされたカムドゥシュ氏が退任され、後任の専務理事としてケーラーＥＢＲＤ（欧州復興開発銀行）総裁が選出されました。例文帳に追加

Recently, Mr. Michel Camdessus resigned after making a valuable contribution to the IMF for 13 years as its Managing Director, and Mr. Horst Kohler, President of the European Bank for Reconstruction and Development, was elected to succeed him.発音を聞く  - 財務省

スキャン露光によるＸ線縮小投影露光において、複数の円筒面をもつ反射型インテグレータ５で平行光を反射し、更に凹面反射鏡で反射してマスクの円弧状の領域をケーラー照明する。例文帳に追加

In the X-ray contracted projection/exposure by scanning exposure, parallel rays are reflected with a reflex integrator 5 having a plurality of cylindrical surfaces, and the parallel rays are further reflected with a concave reflecting mirror to perform Kohler illumination on an arcuate area in a mask. - 特許庁

照明装置１００は、光源１１が発した照明光を集光して対物レンズ３の瞳面３ａ上に光源像を結像する照明レンズ１２を備え、対物レンズ３を介して標本１をケーラー照明する。例文帳に追加

The illuminator 100 includes an illuminating lens 12 for condensing the illuminating light emitted from a light source 11 and forming a light source image on the pupil surface 3a of an objective lens 3, and the sample 1 is Koehler-illuminated through the objective lens 3. - 特許庁

これによりロッドインテグレータ３の射出端に生じる輝度ムラの無い均一な平面状光源を試料の観察面に結像しクリティカル照明が実現され、ケーラー照明に比べて焦点深度の浅い状態での観察ができる。例文帳に追加

Thus, the image of a uniform plane light source free from irregular luminance occurring at the emitting end of the rod integrator 3 is formed on the observation surface of the sample so as to achieve critical illumination, thereby performing observation in such a state where the depth of focus is shallow in comparison with Koehler illumination. - 特許庁

開口絞り部材６によって、ケーラー照明光の開き半角が制限されることにより、被検面Ｓで形成される回折光の広がりも狭いものとなるので、ピンホール絞り部材１０により、確実に１次以上の回折光を除去することができる。例文帳に追加

Since the extent of the diffracted light formed by the inspection object surface S becomes narrow, by restricting the opening half angle of the Koehler illumination light, the diffracted light of not less than the first order can be removed surely by a pinhole diaphragm member 10. - 特許庁

よって、テーパロッド４から射出された照明光を、コンデンサレンズ５によりケーラー照明光に変えて照明領域６を照明すると、照明される領域はテーパロッド４の入射端の長辺の方向に長い長方形に近い形状となる。例文帳に追加

Therefore, when the illuminating light emitted from the tapered rod 4 is changed to Kohler illuminating light by a condenser lens 5 so as to illuminate an illumination region 6, the illuminated region is nealy rectangle long in the long-side direction of the incident end of the tapered rod 4. - 特許庁

照明光学系２０Ａは、照明領域Ｒの長手方向（Ｘ方向）における照明方式がケーラー照明となるように構成されており、照明領域Ｒの短手方向（Ｙ方向）における照明方式がクリティカル照明となるように構成されている。例文帳に追加

The illumination optical system 20A is constituted so that the illumination system in the longitudinal direction (X direction) of the illumination region R becomes Koehler illumination, and that the illumination system in the short direction (Y direction) of the illumination region R becomes critical illumination. - 特許庁