ハンカチーフの英語

彼女は余熱でハンカチーフにアイロンをかけた.例文帳に追加

She ironed several handkerchiefs using the heat still in the iron.発音を聞く  - 研究社 新和英中辞典

ハンカチーフという汗をふき取るための四角い布例文帳に追加

a square piece of cloth for wiping the face, etc., called handkerchief発音を聞く  - EDR日英対訳辞書

ハンカチの基地(２)に折れ線(５ａ、５ｂ)を設け、アコーデオン状に折畳み可能に形成したハンカチーフの、折畳まれた各区画に覚えたい情報(７)を設けたことを特徴とするハンカチーフ。例文帳に追加

The handkerchief is formed through forming folding lines 5a, 5b on a handkerchief base fabric 2 so as to be foldable in an accordion state, and provided with information 7 to be kept in mind at each folded partition. - 特許庁

さらに、鏡面付ハンカチーフを多くの人に使ってもらうために、店頭の展示棚では折り畳んだハンカチーフの上（表）に鏡面を取り付けてミラーバッヂのようにして販売促進効果を上げるようにした。例文帳に追加

Furthermore, the mirror is attached like a mirror badge to the upper (front) part of the folded handkerchief for putting on a display shelf of a shop so as to increase sales promotion effect and have many people use the handkerchief with the mirror. - 特許庁

携帯するに、ごく普通に１６分の１に折り畳んだハンカチーフの布地の間に鏡面を取り付け、ハンカチーフを使用している振りをして鏡面を盗み見できる様にして、ひそかに身だしなみを点検できるようにした。例文帳に追加

A handkerchief with the mirror is so designed that the mirror is attached to a space between the cloth of the handkerchief quite normally folded to one-sixteenth for carrying so as to enable stealing a glance at the mirror pretending to use the handkerchief and secretly checking personal appearance. - 特許庁

これにより比較的小型で吸汗能力の少ない婦人用ハンカチーフにあっても、それほど吸汗させる必要なく、しかも発汗個所に押し当てることにより発汗を抑制することができ、従って複数毎の余分なハンカチーフを携行する必要がない。例文帳に追加

Thereby, it possible that even a lady's handkerchief with a relatively small size and slight sweat-absorption has no necessity of absorbing so much sweat therein, and is capable of suppressing sweating by pressing it against a sweating portion, and thereby, it is unnecessary for a user to bring several pieces of extra handkerchief with her. - 特許庁

ハンカチーフ布地の一部に有底の袋部を形成するとともに、該袋部内に扁平な保冷材を着脱自在に収納してなる。例文帳に追加

This handkerchief is constituted by forming a bag part with a bottom at a part of a fabric for a handkerchief, and housing a flat cool- keeping material freely attachably and detachably in the bag part. - 特許庁

天然繊維のハンカチーフと合成繊維極細フィラメントを用いたメガネ拭きの両方の機能を同時に合わせ持つ、優れたワイピング特性を有するワイピングクロスを提供する。例文帳に追加

To provide a wiping cloth which has excellent wiping characteristics and simultaneously has both the functions of handkerchiefs using natural fibers and the functions of spectacle-wiping cloths using ultrafine synthetic filaments. - 特許庁