Weblio 辞書 > 英和辞典・和英辞典 > 和英辞典 > 不服の英語・英訳

意味

例文 (999件)

不服の英語

^ふふく

ピン留め

追加できません

(登録数上限)

単語を追加

英訳・英語 objection

研究社新和英中辞典での「不服」の英訳

ふふく不服

〈不満〉	dissatisfaction; discontent

…に不服はない

have no complaints about…

be satisfied [contented] with…

僕には不服はない. I am quite satisfied with it.｜I have nothing to complain of.

〈不同意〉	disagreement
〈異議〉	(an) objection
〈苦情〉	a complaint

不服を唱える

〈不平を言う〉 complain 《about, of》; grumble 《at, about》

〈抗議する〉 protest 《against》; object 《to》

その決定に不服ですか. Do you have any objection to the decision?

地裁の決定に不服を申し立てる場合どうしたらよいか. What should one do in order to object to a decision by the District Court?

出典元索引用語索引ランキングカテゴリ

「不服」を含む例文一覧

該当件数 : 1088件

例文

不服か?例文帳に追加

You don't approve? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

不服か?例文帳に追加

Do you disapprove? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

不服申立て例文帳に追加

Filing of Objections - 日本法令外国語訳データベースシステム

不服審査会例文帳に追加

Appeal Examination Board発音を聞く - 日本法令外国語訳データベースシステム

不服の申出例文帳に追加

Statement of Dissatisfaction発音を聞く - 日本法令外国語訳データベースシステム

不服申立て等例文帳に追加

Appeals, etc.発音を聞く - 日本法令外国語訳データベースシステム

例文

市民的不服従例文帳に追加

civil disobedience発音を聞く - 日本語WordNet

>>例文の一覧を見る

調べた例文を記録して、効率よく覚えましょう

Weblio会員登録無料で登録できます！

履歴機能

過去に調べた
単語を確認!
語彙力診断

診断回数が
増える!
マイ単語帳

便利な
学習機能付き!
マイ例文帳

文章で
単語を理解!

Weblio会員登録(無料)はこちらから

ハイパー英語辞書での「不服」の英訳

不服

objection

出典元索引用語索引ランキング

JMdictでの「不服」の英訳

不服

読み方：ふふく

文法情報	（名詞、形容動詞／ナ形容詞）
対訳	dissatisfaction; discontent; disapproval; objection; complaint; protest; disagreement

出典元索引用語索引ランキング

法令用語日英標準対訳辞書での「不服」の英訳

不服

JST科学技術用語日英対訳辞書での「不服」の英訳

不服

objection

出典元索引用語索引ランキング

日本語WordNet(英和)での「不服」の英訳

不服

名詞

1 complaint

文句あるいは苦情を表現すること

(an expression of grievance or resentment)

2 disapproval

他人の行いまたは物事を嫌うこと

(a feeling of disliking something or what someone is doing)

3 dissatisfaction

不愉快、不満な気持ち

(the feeling of being displeased and discontent)

he was never slow to express his dissatisfaction with the service he received 彼は、彼が受けたサービスに対する不満を言うまで、さほど時間がかかることはない

「不服」に関する類語一覧

出典元索引用語索引ランキング

EDR日英対訳辞書での「不服」の英訳

不服

読み方フフク

dissatisfaction

出典元索引用語索引ランキング

日英・英日専門用語辞書での「不服」の英訳

不服

discontent，protestation

出典元索引用語索引ランキング

斎藤和英大辞典での「不服」の英訳

不服

読み方ふふく

名詞

（＝不平）dissatisfaction

用例

僕はこの裁判には不服だ
I am dissatisfied with the decision.

判決に不服を申立てる
to declare one's dissatisfaction with the decision

裁判に不服なら控訴するがよい
If you are dissatisfied with the decision, you ought to appeal.

（＝反対）a protest; a remonstrance

用例

処置に不服を唱える
to protest against―remonstrate against―the measure

処置に不服を申立てる
to enter a protest against the measure

（＝叛心）disaffection （towards the government）

用例

その頃政府に対して不服を懐いている者があった
Some people were disaffected―ill-affected―towards the government―There were some malcontents.

出典元索引用語索引ランキング

Weblio例文辞書での「不服」に類似した例文

不服

不服を唱える

例文

to protest against―remonstrate against―a sentence

不服を申し出る

例文

to enter a protest against the measure

Weblio例文辞書はプログラムで機械的に意味や英語表現を生成しているため、不適切な項目が含まれていることもあります。ご了承くださいませ。

出典元索引用語索引ランキング

「不服」を含む例文一覧

該当件数 : 1088件

例文

不服申立期間例文帳に追加

Period for Appeals発音を聞く - 日本法令外国語訳データベースシステム

不服の申立て例文帳に追加

Appeal or Filing of an Objection発音を聞く - 日本法令外国語訳データベースシステム

意図的な不服従例文帳に追加

willful disobedience発音を聞く - 日本語WordNet

三　不服の理由例文帳に追加

(iii) The reasons for appeal発音を聞く - 日本法令外国語訳データベースシステム

不服を唱える例文帳に追加

to protest against―remonstrate against―a sentence発音を聞く - 斎藤和英大辞典

不服を申し出る例文帳に追加

to enter a protest against the measure発音を聞く - 斎藤和英大辞典

第四節　不服申立て例文帳に追加

Section 4 Appeals発音を聞く - 日本法令外国語訳データベースシステム

例文

僕には不服はない.例文帳に追加

I am quite satisfied with it.発音を聞く - 研究社新和英中辞典

>>例文の一覧を見る

「不服」の英訳に関連した単語・英語表現

意味

例文 (999件)

類語

和英辞書の「不服」の用語索引

不服のページの著作権
和英辞典情報提供元は参加元一覧にて確認できます。


	Copyright (c) 1995-2026 Kenkyusha Co., Ltd. All rights reserved.
	© 2000 - 2026 Hyper Dictionary, All rights reserved
	This page uses the JMdict dictionary files. These files are the property of the Electronic Dictionary Research and Development Group, and are used in conformance with the Group's licence.
	※この記事は「日本法令外国語訳データベースシステム」の2010年1月現在の情報を転載しております。
	All Rights Reserved, Copyright © Japan Science and Technology Agency
	日本語ワードネット1.1版 (C) 情報通信研究機構, 2009-2010 License All rights reserved. WordNet 3.0 Copyright 2006 by Princeton University. All rights reserved. License
	Copyright(C)2002-2026 National Institute of Information and Communications Technology. All Rights Reserved.
	Copyright © 2026 CJKI. All Rights Reserved
	Copyright (C) 1994- Nichigai Associates, Inc., All rights reserved. 「斎藤和英大辞典」斎藤秀三郎著、日外アソシエーツ辞書編集部編

不服の英語

ふふく 不服

「不服」を含む例文一覧

不服

不服

不服

不服

不服

不服

不服

不服

不服

「不服」を含む例文一覧

「不服」のお隣キーワード

ふふく不服