人はみな誤りに陥りがちだ。の英語

All men are fallible.

We are apt to fall into error.

Man is liable to error

“To err is human.”【イディオム・格言的】

Man is apt to fall into error

Man is liable to error.

We are all liable to make mistakes.

We're all liable to make mistakes.

One learns from one's own mistakes.

Different people have different ideas.

Man is liable to error.

Man is liable to error.

A careless man often makes mistakes.

Men are apt to fall into this error.

We are liable to err.

We're apt to make mistakes.

People are apt to fall into this error.

Man is liable to error

“To err is human.”【イディオム・格言的】

People are apt to fall into this error.

People are apt to fall into this error.

One can't learn to do anything without making mistakes.

A careless person is apt to make mistakes.

Everybody makes mistakes once in a while.

We are apt to make mistakes.

We tend to make mistakes.

We're apt to make mistakes.

Anybody can make a mistake.

Everyone makes a mistake at times.

Everyone makes mistakes at times.