会計担当の英語

Bradfordの新人会計士2 名が今年の監査を担当すると連絡がありました。例文帳に追加

I’ve been informed that two new accountants from Bradford will handle the audit this year. - Weblio英語基本例文集

教会会計、聖餐準備奉仕および互助・福祉などの分配を担当する。例文帳に追加

Shitsuji is in charge of church accounting, preparation of the Eucharist and distribution jobs such as mutual-aid and welfare.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

中国政府は、会計担当者の研修制度を充実させるとともに、会計制度の実施において生じる問題を検証し制度の改正に反映している。例文帳に追加

The Chinese government is enhancing the training system for accountants as well as examining problems that occur when implementing the accounting system in order to reflect the findings in system revisions. - 経済産業省

店舗の担当者は、バーコードリーダでインターネット携帯電話機に表示されたバーコードを読み取り、会計処理を行う。例文帳に追加

A person in charge at the shop reads the barcode displayed on the internet portable telephone set by a barcode reader and performs an accounting processing. - 特許庁

長老制の教会（改革派教会、長老派教会など）においては会計と福祉を担当する信徒職。例文帳に追加

At gerontocracy churches (e.g. the Reformed Church, the Presbyterian Church), shitsuji means a post assumed by ordinary believers that is responsible for accounting and welfare matters.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

伝送されたカルテ情報や処方箋情報を基に点数計算が行われ、診察を終えた患者が会計担当４００の窓口に訪れたときは、すぐに会計ができる。例文帳に追加

Points are counted based on the transmitted data about the record and prescription, and a patient visiting the accountant 400 after examination can pay the fee in next to no time. - 特許庁

顧客は商品をキャッシュレジスタ４に持参すると、会計担当者が各商品の商品コードをキャッシュレジスタ４に入力する。例文帳に追加

When the customer carries merchandise to a cash register 4, a person in charge of accounting inputs the merchandise code of each merchandise to a cash register 4. - 特許庁

コンピュータ装置２はコンピュータ装置１から通信ネットワーク３を介して送信された会計データを所定のフォーマットで表示し、会計データに対して検証を行ない、修正が行われた場合は会計データの修正処理を行ない、担当者による送信指示があると表示されている会計データをコンピュータ装置１に送信する。例文帳に追加

A computer device 2 displays account data, transmitted from a computer device 1 through a communication network 3, in specific format, verifies the account data, corrects the account data when corrections are made, and transmits the displayed account data to the computer device 1 when a person in charge indicates the transmission. - 特許庁