共沈澱の英語

固液を分離して処理する自己完結型トイレにおいて、清水槽及び汚水沈澱槽の容量を大きく取れるようにすると共に、汚水中の微細固体が浄水槽に流出しないようにする。例文帳に追加

To provide a self-completion flush toilet for separating a solid from a liquid in treatment, wherein greater capacities of a clean water tank and a drainage precipitating tank are accommodated and fine solids in the drainage are prevented from flowing into a water purifying tank. - 特許庁

特に２価の鉄イオンを含む液体に、酸素を含む気体を微小バルブ化させて吹き込むと共に、その液体のｐＨを４〜１０に調整することにより、液体中の２価の鉄イオンを３価に酸化させ、水酸化第２鉄として沈澱させることができる。例文帳に追加

In particular, by making the gas-containing oxygen into the fine bubble to blow into the liquid containing a divalent iron ion and adjusting the pH of the liquid at 4 to 10, the divalent iron ion in the liquid is oxidized to trivalent thereby to enable precipitation as ferric hydroxide. - 特許庁

共役ジエン化合物と活性水素化合物とのテロメリゼーション反応を長期間連続して工業的規模で行う際にも、反応系中に無機塩などの沈澱物が全く析出しないテロメリゼーション触媒の構成成分であるホスホニウム塩を提供する。例文帳に追加

To obtain a phosphonium salt which is a constituent component of a telomerization catalyst without depositing a precipitate such as an inorganic salt in a reactional system at all when a telomerization reaction of a conjugated diene compound with an active hydrogen compound is continuously carried out on an industrial scale for a long period. - 特許庁

また、製造方法の発明は、共沈澱法で調製したイットリウムアルミン酸ガーネット系粉末を成形する工程と、前記成形体を減圧雰囲気下、１４００〜１９００℃の温度で熱処理する工程とを有することを特徴とする。例文帳に追加

The production process contains a stage where yttrium garnet aluminate based powder prepared by a coprecipitation method is compacted, and a stage where the compact is heat-treated at 1,400 to 1,900°C under a reduced pressure. - 特許庁

セレンを含む廃水に、第一鉄化合物と第二鉄化合物を添加して液性をアルカリ性に調整し、生成した水酸化第一鉄および水酸化第二鉄と共に４価のセレンと６価のセレンを沈澱させることを特徴とする廃水処理方法。例文帳に追加

The treating method is characterized in that waste water containing selenium is adjusted to be alkaline by adding a ferrous compound and a ferric compound, and tetravalent and hexavalent selenium are precipitated with formed ferrous hydroxide and ferric hydroxide. - 特許庁

イオン含有排水を処理するに際し、凝集沈澱処理の設置面積の省スペース化を図ると共に、フロックの造粒効果を高め、汚泥を水と安定かつ高速に分離し、処理可能なイオン含有排水処理装置及びイオン含有排水の処理方法を提供する。例文帳に追加

To provide an ion-containing wastewater treatment apparatus and method which enable space saving of an installation area for coagulating sedimentation treatment, and stable and high-speed separation of sludge and water by increasing a floc granulation effect when treating ion-containing wastewater. - 特許庁

塩酸酸性溶液中におけるスズの量を、タリウムの量に対して十分な量となるように調整しているので、塩酸酸性溶液中のタリウムのほぼ全量を共沈させるために十分な量の硫化スズ沈澱を発生させることができる。例文帳に追加

As the amount of tin in the hydrochloric acid solution is adjusted so as to be sufficient with respect to the amount of thallium, it is possible to produce the amount of precipitation of tin sulfide sufficient to coprecipitate almost all amount of thallium in the hydrochloric acid solution. - 特許庁

無機物質懸濁廃水の凝集沈殿処理において良好な水質の処理水を得ると共に、凝集沈澱処理で発生する汚泥の脱水処理効率の向上と脱水ケーキ量及び処理コストの削減する処理方法を提供する。例文帳に追加

To provide a treatment method for inorganic substance-suspended waste water, in flocculating setting treatment for inorganic substance-suspended waste water, which can obtain treated water of high water quality, further improves the dehydration treatment efficiency for sludge generated in the flocculation setting treatment, and reduces the amount of dehydrated cakes and treatment cost. - 特許庁