加圧ミルの英語

微粉炭がラビリンスシール間に詰ることによる、ラビリンスシールの摩耗及び加圧ローラの回転の抑制を防止する竪型ミルを提供する。例文帳に追加

To provide a vertical mill that prevents wear of a labyrinth seal and suppressed rotation of a pressure roller due to pulverized coal clogged between the labyrinth seals. - 特許庁

微粉炭がラビリンスシール間に詰ることによる、該ラビリンスシールの摩耗及び加圧ローラの回転の抑制を防止する竪型ミルを提供する。例文帳に追加

To provide a vertical mill which prevents wear of labyrinth seals and suppression of a pressure roller rotation which are caused by fine coal powder clogging between the labyrinth seals. - 特許庁

タンデムに配置された複数スタンドのミルＦ１〜Ｆ６を用い、加熱した鋼板Ｐを、累積歪みが０．６以上になるように圧延しながら、後段の３スタンドのミルＦ４〜Ｆ６の出側においてカーテンウォール冷却装置７により冷却する。例文帳に追加

As a heated plate P is rolled so as to be pressed at the cumulative contortion of 0.6 or more with multiple stands of mills F1-F6 arranged on a tandem, the heated plate is cooled with a curtain wall cooler 7 at the outlet side of the mills F4-F6 of the three rearside stands. - 特許庁

回転する粉砕テーブル５に加圧ローラ９を押圧して固形物を粉砕する竪型ミルに於いて、粉砕により形成される前記粉砕テーブル上の粉砕層２５の外周面に空気を吹付け、空圧により前記粉砕層の厚みを制御する。例文帳に追加

In a vertical mill for crushing a solid matter by pressurizing a pressure roller 9 to a rotating crushing table 5, air is blown off to the outer circumference of the crushing layer 25 formed by crushing on the crushing table 5, thereby controlling the thickness of the crushing layer by pneumatic pressure. - 特許庁

ゴミ固形燃料や廃棄物チャー、或いはそれらと石炭との混合物を、ローラとテーブルとの間への異物の堆積を防止しつつ、確実に粉砕し得、微粉度の低下に伴うミル差圧の増加を抑えて運転の安定化を図り得る竪型ミルを提供する。例文帳に追加

To provide a vertical mill capable of surely pulverizing a refuse- derived solid fuel, waste-derived char or mixture of these materials with coal, while preventing any deposition of foreign matters in the space between a roller and a table from being caused, suppressing the increase in pressure difference across the mill due to reduction in degree of powder fineness and thereby stabilizing mill operation. - 特許庁

加圧ローラが粉砕テーブルに直接接触することにより発生するメタルタッチを防止し、メタルタッチ時の振動による構造損傷及び部品の疲労を防止する竪型ミルを提供する。例文帳に追加

To provide a vertical mill preventing not only the metal touch generated by the direct contact of a pressure roller with a grinding table but also the structural damage and the fatigue of a part caused by vibration at the time of metal touch. - 特許庁

ローラー側に取り付けられた環状部材１０１と固定軸側に取り付けられた環状部材１０２によって形成された迷路状の気道を介して加圧空気をミル内空間側に流すシール機構を設けた。例文帳に追加

The vertical mill is provided with a seal mechanism for allowing compressed air to flow toward the space in the mill through a labyrinthine air passage formed by an annular member 101 attached on the side of a roller and an annular member 102 attached on the side of a fixed shaft. - 特許庁

粉砕テーブルの駆動装置を省いたことで省スペース化及びコストの削減を図ると共に、前記粉砕テーブルと加圧ローラの接触面間に相対速度差を発生させることで粉砕効率の向上を図る竪型ミルを提供する。例文帳に追加

To provide a vertical mill intended to save space and reduce costs by eliminating the need of a drive for a crushing table and improve grinding efficiency by producing a relative speed difference between the contact surfaces of the crushing table and pressure rollers. - 特許庁