効かせるの英語

内部ＥＧＲの実行やエンジンブレーキを効かせることができるとともに、燃費向上や排出ガスのクリーン化という複数の機能を同時に発揮させること。例文帳に追加

To carry out an internal exhaust gas recirculation and engine braking, and also exhibit simultaneously a plurality of functions such as fuel economy improvement and cleaning of exhaust gas. - 特許庁

コンパクトカー等におけるリヤシートの居住性を有効かつ効果的に向上させる自動車用シートを提供する。例文帳に追加

To provide an automobile seat effectively improving the comfortability of a rear seat in a compact car or the like. - 特許庁

有効かつ適正に耐曇り性能と耐水性能を両立させる自動車用ランプにおける防水構造を提供する。例文帳に追加

To provide a waterproof structure in an automobile lamp in which defrosting performance and water resistance performance are effectively and appropriately made compatible. - 特許庁

運転操作が簡便であり、エンジン・ブレーキを有効に効かせることができる多段の自動変速装置を安価に提供する。例文帳に追加

To inexpensively provide an automatic transmission device capable of simplifying driving operation and applying engine brake effectively and having many stages without changing a shift lever on a driver's seat. - 特許庁

ゲーム機などにおいて、ユーザの記憶媒体に金銭データを記録させることなく、ユーザのサービス利用時間等を有効かつ確実に管理する。例文帳に追加

To effectively and surely manage the service use time of a user without recording money data in the storage medium of a user in a game machine. - 特許庁

簡単で有効かつ安価な施錠安全性をもたらすターボジェットエンジンのナセルカバーの施錠手段を提供する。例文帳に追加

To provide a locking means of a nacelle cover of a turbojet engine, simple, effective, inexpensive and bringing locking safety. - 特許庁

本発明の課題は、いわゆるトルク構造によって動作する内燃機関制御システムにおいて、保護機能を有効かつ最適に実現させることである。例文帳に追加

To effectively and optimally realize a protecting function in a control system of an internal combustion engine that operates in a so called torque structure. - 特許庁

ＣＬＫ２のクロックサイクル毎にデータセルが有効か否かを判断し、有効でないと判断したデータセルのデータの出力を１クロックサイクル分だけウェイトする。例文帳に追加

The data cell is discriminate between validity and non-validity by each every clock cycle of the CLK2, then if the data cell is discriminated as non-effectiveness, outputting of the data of the data cell is waited for one clock cycle. - 特許庁