勝利は得られそうもないが、不可能でもない。の英語

Victory is unlikely but not impossible.

Victory may seem impossible, but actually it is not.

Clearly their victory is out of the question.

We don't have a prayer of winning a victory.

“It is not in mortals to command success.”【イディオム・格言的】

Victory is doubtful.

I realized that I couldn't win.

I realized I couldn't win.

There's an outside chance of winning.

I realized that I couldn't win.

I realized I couldn't win.

lose [win] the day

All hope of winning the game vanished.

We may not win tomorrow.

The chances of winning are practically zero.

We're confident of our victory.

Masaru can't finish the work in an hour, can he?

It does not matter―I don't care―which side may win.

You can't always win.

I probably won because I didn't give up.

It doesn't matter whether you win or not.

cinch one's victory

“It is not in mortals to command success.”【イディオム・格言的】

I may win if I'm lucky.

No-one can beat that.

I stand no chance at all against him.

a victory won on points when no knockout has occurred

You may or may not win.

Winning isn't the only thing that matters.

It is a losing game.