勝手にすれば？の英語

また、各窓の近傍に名称を表記したり、使用マニュアルに名称を明記するなどすれば、使用勝手が更に向上する。例文帳に追加

When names are indicated in the vicinity of each window or titles are indicated on use manuals, the usability can be further enhanced. - 特許庁

また、メインダイヤルスイッチ４２をオフすればメモリカードＭＣの着脱が可能であるため使い勝手が改善される。例文帳に追加

When the main dial switch 42 is turned off, the memory card MC can be attached and detached, thus improving the ease of use. - 特許庁

ずっと関心があった 人はどれほど 残酷で、卑劣で、勝手になりうるのか そして、どうすれば人を変えられるのか例文帳に追加

I spent years wondering how people could be so cruel, petty, so selfish... and then i'd think about how you could change them. - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

を使って同じシグナルを待っている場合、これらのスレッドの中から一つをカーネルが勝手に選択し、そのスレッドがkill (2)例文帳に追加

If multiple threads in a group are waiting to accept the same signal using sigwaitinfo (2),発音を聞く  - JM

照明装置１２を外筒２に沿って格納しうるようにすれば、照明装置１２が邪魔にならず、万華鏡１の使い勝手が向上する。例文帳に追加

By setting the illuminator 12 so that it may be housed along the outer barrel 2, the illuminator 12 does not become a hindrance and the handleability of the kaleidoscope 1 is improved. - 特許庁

このため、開口量を大きくすれば、排水ホースの挿抜をスムーズにできるうえ、内部洗浄も容易にでき、使い勝手を良好にできる。例文帳に追加

Therefore, when the opening amount is increased, a drain hose can be smoothly inserted and removed, and internal cleaning can be easily performed so as to improve convenience for use. - 特許庁

このように構成すれば、従来の眼鏡ケースと比べて、開状態にした場合に占めるスペースを少なくすることができ、眼鏡の一時的な置き場所として使い勝手を良くすることができる。例文帳に追加

Accordingly, compared with a conventional glasses case, a space for the open state can be reduced, making the case convenient as a place to leave the glasses temporarily. - 特許庁

各部が正しくセットされているときにだけスイッチＯＮすれば駆動できるよう制御させて、使い勝手の良い家庭用冷菓製造機を提供する。例文帳に追加

To provide a household ice cream maker so controlled that the maker is driven by turning a switch to 'On' only when each of parts thereof is correctly set up, and therefore having good usability. - 特許庁