匈の英語

匈奴という,中国の遊牧民族例文帳に追加

the Huns, a nomadic people in ancient China発音を聞く  - EDR日英対訳辞書

この時期の大将軍として、対匈奴戦争で大きな功績を挙げた衛青が知られる。例文帳に追加

A well-known Daishogun during the period is Wei Qing, who was highly successful in the campaigns against the Xiongnu tribes.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

匈奴の君主である単于は「天降単于（テングリから降りてきた単于）」「天所立匈奴大単于（テングリによって立つ大単于）」と中国側の史料で表現されている。例文帳に追加

Chanyu, the head of Xiongnu, is explained in Chinese historical materials as "the chanyu who descended from Tenguri" or "Great Chanyu who is supported by Tenguri".発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

中国では前漢の武帝(漢)が匈奴との戦いで逼迫した財政を再建するために鉄や塩などの専売を行った。例文帳に追加

In China, Emperor Wu of the Former Han (Han) monopolized iron and salt in order to rebuilt the financial status of the Empire, which had been strained due to the war against Xiongnu.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

匈奴の単于やチンギス・カンをはじめとするモンゴル帝国のハーンはこの「テングリの子」を称した。例文帳に追加

The chanyu (the nomadic supreme rulers) of Xiongnu and the khan of the Mongolian Empire such as Genghis Khan called themselves "the son of Tenguri."発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

アジアの遊牧民における天下に類似する概念の歴史は、匈奴の時代にまで遡ることができる。例文帳に追加

The history of the notion corresponding to Tenka among the nomads in North Asia dates back to the era of Xiongnu.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

一方、中国語発音を考慮すると、当時の中国が異民族の音を記す時、「呼」は「wo」をあらわす例があり（匈奴語の記述例など）、卑弥呼は「ピミウォ」だったのではないかとする説もある。例文帳に追加

Considering Chinese pronunciations, for example, "呼" can be read as "wo" (as demonstrated in examples of writing Xiongnu, and so on), so there is an opinion that Himiko might have been pronounced "Pimiwo."発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス