国が自分たちの帝国を築こうとすると戦争が起こる。の英語

War breaks out when nations try to form their own empires.

That country prepares to invade another country.

What will become of us if a war breaks out?

Then Japan will have war forced upon her

Then Japan will be embroiled in a war.

What would become of us if war should break out?

What will become of us a war should break out?

In the event of a war, Japan may possibly be defeated.

In the matter of war, Japan can hold her own against any power.

What will become of us if a war breaks out?

Then Japan would be involved in war―（他動詞構文にすれば）―That would involve Japan in war.

As it is the fortune of war, Japan may by some possibility be defeated.

Then Japan will be embroiled in a war.

Another war, and we will be ruined.

What will become of us if a war breaks out?

A war will drain the country's resources

A war is a drain on the country's resources.

We must prevent a war by all possible means.

Japan is now at peace.

The Japanese people have renounced war.

I hope war doesn't break out.

Supposing war broke out, what would you do?

All civilized countries (nations) are against war.

All civilized countries are against war.

As it is the fortune of war, Japan might be defeated.

The resources of the country can not stand the strain of such a long war

Such a long war will be too great a strain on the country's resources.

The people saved their country from the enemies.

The final result may be a war.

Do you believe war will start?