均等分離の英語

遠心分離機の２つの試料容器間の試料量の大小を判断して、試料の量を速やかに均等に補正すること。例文帳に追加

To quickly and uniformly correct the quantity of a sample by deciding the difference of the sample quantity between two sample containers of a centrifuge. - 特許庁

船舶等の揺動する移動体に搭載して使用する磁気分離装置において、移動体の揺動があっても磁気分離装置の分離槽の両側に形成された処理水流出縁から流出する処理水の水量が均等になるようにすることができる磁気分離装置を提供すること。例文帳に追加

To provide a magnetic separator capable of equalizing the amount of treated water flowing out from a treated water spill edge formed on both sides of a separation tank of the magnetic separator even when a moving body rocks, in the magnetic separator used by being installed on the rocking moving body such as a ship. - 特許庁

ジャッキの荷重が小さいものでも分離作業が実施可能でジャッキの長さ調整を頻繁に行なわなくとも均等に床版を引き上げることができる。例文帳に追加

To carry out separation works even in a jack having a small load, and to uniformly pull up floor slabs even when the length of the jack is not adjusted frequently. - 特許庁

比較的簡単な構造で確実に均等な流れを作ることが可能で、汚泥付着による膜の目詰まりを防止することができる浸漬型膜分離装置を提供する。例文帳に追加

To provide an immersion type membrane separation device capable of surely producing a uniform flow with a relatively simple structure, and preventing clogging of a membrane due to sticking of sludge. - 特許庁

ホストインタフェース、ディスクインタフェースからデータの読み書き処理を行う機能を分離して、装置の構成の自由度を高めるとともに、プロセッサの負荷を均等化する。例文帳に追加

To increase the degree of freedom of a device structure and equalize processor loads, by separating the function of executing data read and write processing from a host interface and a disk interface. - 特許庁

深さの異なる溝に絶縁膜を埋め込んで素子分離を形成するに際して、各素子分離の半導体基板表面からの高さを均等とし、高品質の半導体装置を製造する半導体装置の製造方法を得ること。例文帳に追加

To obtain the manufacturing method of a semiconductor device that manufactures a high-quality semiconductor device by equalizing the heights of each element isolation from the surface of a semiconductor substrate, when an insulating film is embedded in different depth grooves to form the device isolation. - 特許庁

各横型汽水分離器に導入される蒸気量を均等化して、各横型汽水分離器における水の分離性能を向上し得、キャリーオーバーの発生を防止することができ、蒸気温度の低下を抑制して効率の向上を図り得ると共に、蒸気タービンのタービン翼への悪影響を回避し得る蒸気ドラム用横型汽水分離装置を提供する。例文帳に追加

To provide a horizontal steam separator for a steam drum capable of improving water separating performance at respective horizontal steam separators by equalizing the steam quantity introduced into respective horizontal steam separators, capable of preventing the generation of carry-over, capable of improving efficiency by suppressing a fall of steam temperature and also capable of avoiding undesirable influence on a turbine blade of a steam turbine. - 特許庁

ＥＧＲガスから分離された凝縮液をエンジンの各気筒にほぼ均等に導くことにより、各気筒間におけるＥＧＲ率のバラツキを抑制し、エンジン性能の低下を防止する。例文帳に追加

To restrain a variation of EGR rates among each cylinder and prevent a deterioration of engine performance by almost evenly guiding a condensate separated from EGR gas to the each cylinder of an engine. - 特許庁