墨壺の英語

墨 壺例文帳に追加

INK POT - 特許庁

墨書されたものも多く、漆を容れた壺や坏も出土している。例文帳に追加

On many of them, something was written in black ink, and the pots or tsuki (a kind of bowls) containing lacquer have also been unearthed.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

墨壺の携行あるいは保管時に、糸繰り出し部からの墨漏れ防止の信頼性を向上させ、かるこ交換時のコストを低減する例文帳に追加

To improve the reliability on the prevention of the leakage of ink from a string feeding-out part at the carrying or preserving of an ink-pot and to reduce the cost for the exchange of a fixing piece. - 特許庁

一人で墨壺を使用して、所望の線引き作業を効率的に実行しえる墨糸固定装置を提供する。例文帳に追加

To provide a marking line fixing device fir efficiently performing desired line marking work by using an ink pot by oneself. - 特許庁

また墨壺が分解可能であるにもかかわらず、上下ケース２，３の係合部全周にゴム製のケースパッキン２２を配することにより、墨壺内部の密閉性を保つ。例文帳に追加

Additionally, a sealing property of the inside of the ink pot is maintained by arranging a rubber made case packing all around an engaging part of the upper and lower cases although the ink pot can be disassembled. - 特許庁

墨室カバー４の開閉操作を容易にし、かつ墨壺の寿命が墨室カバー４の拘束手段の寿命に影響されない構造とする。例文帳に追加

To make a structure to facilitate opening and closing operation of an ink chamber cover 4 and in which longevity of an ink pot is not influenced upon by longevity of a constraint means of the ink chamber cover 4. - 特許庁