小窓モード


プレミアム

ログイン
設定

設定

外に出るの英語

ピン留め

追加できません

(登録数上限)

単語を追加

英訳・英語 goes out、to go out

Weblio実用英語辞典での「外に出る」の英訳

外に出る

「外に出る」の英語

go out, step out

go out

go outのニュアンス

「go out」は、家や建物から外へ出る一般的な行為を指す表現である。特定の目的を持たずに外出する場合や、娯楽や社交のために外出する際にも使用される。

go outと一緒に使われやすい単語・表現

・friends(友達)
・tonight(今夜)
・party(パーティー)

go outの例文

・Let's go out for dinner tonight.(今夜は外食しよう。)
・They go out of the office at 5 p.m. every day.(彼らは毎日午後5時にオフィスを出る。)
・Are you going out with friends this weekend?(今週末、友達と外出するの?)

step out

step outのニュアンス

「step out」は、文字通り一歩外へ踏み出すことを意味し、短時間で外に出ることや、一時的に席を外す場合に用いられる。また、ある空間や状況から離れるという意味合いも含む。

step outと一緒に使われやすい単語・表現

・moment(少しの間)
・office(オフィス)
・fresh air(新鮮な空気)

step outの例文

・I need to step out for a moment to take a call.(電話に出るためにちょっと外に出る必要がある。)
・He stepped out of the room to get some fresh air.(彼は新鮮な空気を吸うために部屋を出た。)
・Can you step out of the office and grab lunch for us?(オフィスを出て、私たちのためにランチを買ってきてくれる?)

「外に出る」の部分一致の例文検索結果

該当件数 : 935



例文

外に出る例文帳に追加

I'm coming out. - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

外に出る例文帳に追加

I'm going - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

外に出る!例文帳に追加

Let me out! please! - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

外に出る例文帳に追加

We go out. - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

外に出る例文帳に追加

Get out there. - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

外に出るか?例文帳に追加

You want out? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

例文

外に出るよ。例文帳に追加

Take me outside. - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

>>例文の一覧を見る

調べた例文を記録して、 効率よく覚えましょう
Weblio会員登録無料で登録できます!
  • 履歴機能
    履歴機能
    過去に調べた
    単語を確認!
  • 語彙力診断
    語彙力診断
    診断回数が
    増える!
  • マイ単語帳
    マイ単語帳
    便利な
    学習機能付き!
  • マイ例文帳
    マイ例文帳
    文章で
    単語を理解!
  • その他にも便利な機能が満載!
Weblio会員登録(無料)はこちらから

Weblio英語表現辞典での「外に出る」の英訳

外に出る

品詞 動詞

訳語 goes out


外に出る

訳語 to go out


Weblio例文辞書での「外に出る」に類似した例文

外に出る

4

はって外へ出る

例文

to worm oneself out of something

例文

something that is displayed

例文

to come into sight; to come into view; to be seen

例文

to take something outside

例文

force out

例文

the action of displaying

例文

go outdoors

13

はじいて外へ出す

例文

to flick something out

例文

to shake out something

例文

the act of keeping something inside an enclosure

18

っぱって外に出す

例文

to pull or drag something outside

例文

to jut out of

21

外にろ。

例文

Get out.

例文

the act of going out

25

外へって出すこと

例文

the act of sweeping something outside

例文

to sweep something away or outside

例文

to carry something into the outdoors

例文

to force something out by blowing

Weblio例文辞書はプログラムで機械的に意味や英語表現を生成しているため、不適切な項目が含まれていることもあります。ご了承くださいませ。

「外に出る」の部分一致の例文検索結果

該当件数 : 935



例文

外に出る,野に行く例文帳に追加

go outdoors - Eゲイト英和辞典

外に出るんだ!例文帳に追加

Get out! let's go! - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

ベニー 外に出る例文帳に追加

Benny, we're coming out! - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

側に突き出る例文帳に追加

bulge outward発音を聞く  - 日本語WordNet

外に出るんだ!例文帳に追加

Move the fuck out! go! - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

外に出るんだ!例文帳に追加

Get out! let's go! go! - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

には出る例文帳に追加

You can't go out like that. - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

例文

ドアの外に出る例文帳に追加

And walk out the door. - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

>>例文の一覧を見る

「外に出る」の英訳に関連した単語・英語表現

外に出るのページの著作権
英和・和英辞典 情報提供元は 参加元一覧 にて確認できます。

   

ピン留めアイコンをクリックすると単語とその意味を画面の右側に残しておくことができます。

こんにちは ゲスト さん

ログイン

Weblio会員(無料)になると

会員登録のメリット検索履歴を保存できる!

会員登録のメリット語彙力診断の実施回数増加!

無料会員に登録する

このモジュールを今後表示しない
みんなの検索ランキング
閲覧履歴
無料会員登録をすると、
単語の閲覧履歴を
確認できます。
無料会員に登録する
英→日 日→英
こんにちは ゲスト さん

ログイン

Weblio会員(無料)になると

会員登録のメリット検索履歴を保存できる!

会員登録のメリット語彙力診断の実施回数増加!

無料会員に登録する

©2026 GRAS Group, Inc.RSS