安全保障構造の英語

本発明の課題は、いかなる性能のコンピュータを用いても不正を行うことのできない、所謂、情報量的安全性を保障しうる電子署名の構造を提供することである。例文帳に追加

To provide a structure of electronic signatures capable of warranting so-called information quantitative security where the electronic signature cannot be counterfeited by using a computer with any excellent performance. - 特許庁

署名の対象となるメッセージ空間のサイズに関し制約を受けることなく、情報量的安全性を保障し得る電子署名の構造を提供する。例文帳に追加

To provide a structure of electronic signatures capable of warranting information quantitative security without being restricted with respect to the subject of a message space to be signed. - 特許庁

壁面等が存在しない場合でも家具などの背面を利用して簡単な作業で且つ迅速に取付けることができ、家具が熱に対しても影響を受けることがなく安全が保障されるレンジフードの取付構造を提供すること。例文帳に追加

To provide a range hood installing structure quickly installable by simple work by using a back face of furniture even when a wall surface does not exist, and guaranteeing safety without receiving influence of heat to the furniture. - 特許庁

我々は，地域のエコノミーに対する持続的な食料安全保障を提供するために十分な食料システム構造の設立を２０２０年までに成功させるＰＰＦＳの長期的目標を支援する。例文帳に追加

We support the PPFS’ long-term goal to succeed by 2020 in setting up a food system structure sufficient to provide lasting food security to the economies of the region. - 経済産業省

これは，全体としての目標であり，経済構造，発展レベル，エネルギー安全保障のアプローチ及びエネルギー効率性の改善における過去の進展を含む多くの理由のため，エコノミーの改善の割合は異なり得ると認識している。例文帳に追加

This is an aggregate goal, which recognizes that economies’ rates of improvement may vary for many reasons, including economic structure, level of development, energy security approaches, and past progress on improving energy efficiency.発音を聞く  - 経済産業省

農地の減少、人材の高齢化など食料供給構造の脆弱化傾向を踏まえれば、「多様な農業の共存」を基本理念とし、食料安全保障や国内農業の構造改革の進捗状況に留意しつつ、国際交渉に対応するとともに、食料自給率の向上と不測時の食料安全保障の確保の観点に立って、米粉や飼料米に関する取組を強化すること等により、国内における食料供給力の確保は重要な課題となっていると言える。例文帳に追加

Given the weakening food supply structure, including a decrease in agricultural land and aging human resources, it can be said that it is now an important challenge for Japan to secure food supply capability within Japan by addressing international negotiations based on the basic concept of “coexistence of various types of agriculture” and paying due attention to the progress of food security and structural reform of domestic agriculture, and by increasing efforts to produce rice flour and feed rice, etc.from the viewpoint of improving food self-sufficiency ratio and ensuring food security in emergencies. - 経済産業省

斯かる条件から、本発明による小型携帯機器類の懸架着脱操作の簡便性、並びに、懸架状態の維持と安全性を保障する機構構造により、多様な携帯機器や用品等に対する汎用性を満足させる懸架装置を提供するものである。例文帳に追加

A suspension device has a mechanism structure assuring convenience in suspension and attachment/detachment of, maintained suspension state of, and safety of the small portable devices to satisfy the versatility to various portable devices, articles, or the like. - 特許庁